Dulce María — Ingenua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ingenua", wykonawca: Dulce María.
Tekst piosenki
Quererte fue una estupidez total,
Un paso más allá del bien y el mal,
Una tormenta de dolor, una historia de terror,
Un sueño rosa que hoy es gris, palabra sin valor...
Sé que fui ingenua y me sentí
Colgando mariposas en el cielo
Y hoy estoy temblando al ras del suelo.
Fui ingenua, y te volví mi aire,
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto...
Intentaré reconstruir mi paz
Que amar tus besos, no mirar atrás.
Te di mi oxigeno y mi voz,
Hice un mundo para dos,
Hiciste que creyera en ti,
Y después dijiste “adiós”...
Sé que fui ingenua y me sentí
Colgando mariposas en el cielo
Y hoy estoy temblando al ras del suelo.
Fui ingenua, y te volví mi aire,
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto...
Sé que fui ingenua y me sentí
Colgando mariposas en el cielo,
Y hoy estoy temblando al ras del suelo.
Fui ingenua, y te volví mi aire,
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochać cię było całkowitą Głupotą, krokiem poza dobro i zło, burzą bólu, okropną historią, różowym snem, który jest dziś szary, bezużytecznym słowem...
Wiem, że byłam naiwna i czułam, jak motyle wiszą na niebie, a dziś drżę równo z ziemią.
Byłam naiwna i zmieniłam cię w moje powietrze, a dziś życie jest pustynią, bo kocham cię z otwartym sercem...
Postaram się przywrócić spokój, niż kochać twoje pocałunki, a nie patrzeć wstecz.
Dałem ci tlen i głos, stworzyłem świat dla dwojga, sprawiłem, że uwierzyłem w ciebie, a potem powiedziałeś "Pa""..
Wiem, że byłam naiwna i czułam, jak motyle wiszą na niebie, a dziś drżę równo z ziemią.
Byłam naiwna i zmieniłam cię w moje powietrze, a dziś życie jest pustynią, bo kocham cię z otwartym sercem...
Wiem, że byłam naiwna i czułam, jak motyle wiszą na niebie, a dziś drżę równo z ziemią.
Byłam naiwna i zmieniłam cię w moje powietrze, a dziś życie jest pustynią, bo kocham cię z otwartym sercem...