Dulce María — Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna", wykonawca: Dulce María.
Tekst piosenki
Hay tantos caminos, tanta gente y lugares,
Aunque me desvíe todos llevan a ti.
Voy dejando huellas para que no te pierdas,
Aunque tú no quieras siempre vuelves a mí.
Es la sintonía de tu ser,
Junto a mi piel.
S-oh-oh somos sinfonía,
Este amor no tiene fin.
Por eso...
Sabes que es cierto,
Con solo un beso
Rompemos el silencio.
Sabes que es cierto
Que con un beso
No importa más el tiempo.
Creo que estamos hechos en la misma sustancia,
Aunque nos separen somos como un imán.
Siento que vibramos en la misma frecuencia,
Esta conexión rebasa la realidad.
Es la sintonía de tu ser,
Junto a mi piel.
S-oh-oh somos sinfonía,
Este amor no tiene fin.
Por eso...
Sabes que es cierto,
Con solo un beso
Rompemos el silencio.
Sabes que es cierto
Que con un beso
No importa más el tiempo.
I know you love me!
No me olvidarás
Aunque estés con alguien más.
Tantos sueños por cumplir,
Tantas cosas por decir...
Es la sintonía de tu ser,
Junto a mi piel.
S-oh-oh somos sinfonía,
Este amor no tiene fin.
Por eso...
Sabes que es cierto,
Con solo un beso
Rompemos el silencio.
Sabes que es cierto
Que con un beso
No importa más el tiempo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tak wiele dróg, tak wielu ludzi i miejsc, nawet jeśli zboczyć wszystkie one prowadzą do ciebie.
Zostawiam ślady, żebyś się nie zgubił, nawet jeśli nie chcesz, zawsze do mnie wracasz.
To melodia twojej istoty, obok mojej skóry.
Z-O-O jesteśmy symfonią, ta miłość nie ma końca.
Dlatego...
Wiesz, że to prawda, jednym pocałunkiem przerywamy ciszę.
Wiesz, że to prawda, że z pocałunkiem nie ma już znaczenia czas.
Myślę, że jesteśmy stworzeni z jednej substancji, nawet jeśli nas dzielą, jesteśmy jak magnes.
Czuję, że wibrujemy na tej samej częstotliwości, to połączenie wykracza poza rzeczywistość.
To melodia twojej istoty, obok mojej skóry.
Z-O-O jesteśmy symfonią, ta miłość nie ma końca.
Dlatego...
Wiesz, że to prawda, jednym pocałunkiem przerywamy ciszę.
Wiesz, że to prawda, że z pocałunkiem nie ma już znaczenia czas.
Wiem, że mnie kochasz!
Nie zapomnisz o mnie, nawet jeśli jesteś z kimś innym.
Tak wiele marzeń do spełnienia, tak wiele rzeczy do powiedzenia...
To melodia twojej istoty, obok mojej skóry.
Z-O-O jesteśmy symfonią, ta miłość nie ma końca.
Dlatego...
Wiesz, że to prawda, jednym pocałunkiem przerywamy ciszę.
Wiesz, że to prawda, że z pocałunkiem nie ma już znaczenia czas.