Dulce María — Sin ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin ti", wykonawca: Dulce María.
Tekst piosenki
Es de noche, no es de día,
y mi alma no termina
de buscarte en cada espacio,
en cada línea de mi mano.
No sé bien si aún respiro,
y mi almohada es testigo
que he llorado más de un río
y mi fe se fue contigo.
Aún no sé si llegue el día
en que cierren las heridas.
Ya no sé quién soy,
no sé adónde voy,
me siento perdida.
Sin ti
tengo el corazón vacío
y mi alma tiene frío.
Sigo presa entre tus brazos.
Sin ti
hasta el aire que respiro
perdió todo el sentido,
me declaro culpable
del delito de amarte.
Sin ti ...
Aún recuerdo cada beso
que se diluyó en el tiempo.
Tantos sueños, tantas risas
que nos ha robado el viento.
Aún no sé si llegue el día
en que cierren las heridas.
Ya no sé quién soy,
no sé adónde voy,
me siento perdida.
Sin ti
tengo el corazón vacío
y mi alma tiene frío.
Sigo presa entre tus brazos.
Sin ti
hasta el aire que respiro
perdió todo el sentido,
me declaro culpable
del delito de amarte.
Sin ti...
Hasta el aire que respiro (sin ti),
perdió todo el sentido (sin ti),
me declaro culpable
del delito de amarte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest noc, to nie jest dzień, a moja dusza nie kończy się szukaniem cię w każdej przestrzeni, w każdej linii mojej ręki.
Nie wiem, czy jeszcze oddycham, a moja poduszka jest świadkiem, że płakałem przez więcej niż jedną rzekę, a moja wiara odeszła z tobą.
Nie wiem jeszcze, czy nadejdzie dzień, w którym rany się zamkną.
Nie wiem już, kim jestem, Nie wiem, dokąd zmierzam, czuję się zagubiona.
Bez ciebie mam puste serce, a moja dusza jest zimna.
Wciąż jestem w twoich ramionach.
Bez ciebie nawet powietrze, którym oddycham, straciło sens, przyznaję się do winy za zbrodnię miłości do ciebie.
Bez ciebie ...
Wciąż pamiętam każdy pocałunek, który był rozcieńczony czasem.
Tyle snów, tyle śmiechu, że wiatr nas ukradł.
Nie wiem jeszcze, czy nadejdzie dzień, w którym rany się zamkną.
Nie wiem już, kim jestem, Nie wiem, dokąd zmierzam, czuję się zagubiona.
Bez ciebie mam puste serce, a moja dusza jest zimna.
Wciąż jestem w twoich ramionach.
Bez ciebie nawet powietrze, którym oddycham, straciło sens, przyznaję się do winy za zbrodnię miłości do ciebie.
Bez ciebie...
Nawet powietrze, którym oddycham (bez ciebie) straciło sens (bez ciebie), przyznaję się do winy za zbrodnię miłości do ciebie.