Dulce Pontes — Alma Guerreira (Fogo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alma Guerreira (Fogo)", wykonawca: Dulce Pontes.
Tekst piosenki
À volta desta fogueira
Todos saltam, todos dançam, todos gritam;
E nesta dança guerreira
Todos temem, ninguém foge, todos ficam
E não há de luar
Mas vou ficar
Ficar por ti, por ti
Por ti meu amor
O pranto sequei e á volta da fogueira
Entrei na dança guerreira
E me enfeiticei…
Á volta desta fogueira
Todos saltam, todos dançam, todos gritam;
E nesta dança guerreira
Todos temem, ninguém foge, todos ficam
Tu, tu fais ficar e vais dançar
Porque sem ti, sem ti
Sem ti meu amor eu não vejo o céu
Apaga-se a fogueira que esta dança guerreira
Em mim acendeu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wokół tego ogniska
Wszyscy skaczą, wszyscy tańczą, wszyscy krzyczą;
I w tym tańcu wojownik
Wszyscy się boją, nikt nie biegnie, wszyscy zostają
I nie ma pod księżycem
Ale będę się trzymał.
/ Align = "left" /
Za Ciebie, kochana.
Płacz jestem suszone i będzie wokół ogniska
Wszedłem do tańca wojownika
I mi enfeiticei…
Będzie wokół tego ogniska
Wszyscy skaczą, wszyscy tańczą, wszyscy krzyczą;
I w tym tańcu wojownik
Wszyscy się boją, nikt nie biegnie, wszyscy zostają
/ Align = "left" /
Bo bez ciebie, bez ciebie.
Bez ciebie, moja miłość, nie widzę nieba
Ogień gaśnie, że to taniec wojownika
/ Align = "left" /