Dulce — Déjame Volver Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déjame Volver Contigo", wykonawca: Dulce.
Tekst piosenki
Déjame volver, volver contigo.
No hay trucos ni juegos de palabras
y es que no encontréotra forma más sincera
de decir déjame volver, volver contigo.
Yo no puedo soportar serenamente
el futuro ni el presente sin ti.
Déjame volver, volver contigo
te lo pido mordiéndome los labios,
no me importa lo que pase,
ni me importa el quédirán.
Serétu amante o lo que tenga que ser,
serélo que me pidas tu,
amor lo digo muy de veras,
haz conmigo lo que quieras:
reina, esclava o mujer.
Pero déjame volver, volver contigo.
Ya lo sé, ahora estás con esa
pero todo el mundo sabe
que no es nada para ti.
Déjame volver, volver contigo
y serétu ruiseñor amaestrado,
siempre feliz a tu lado amor.
Déjame volver, volver contigo
no dudes jamás de mis palabras,
yo te juro por mi vida
que te amo, ¿quieres más?
Serétu amante o lo que tenga que ser,
serélo que me pidas tu,
amor lo digo muy de veras,
haz conmigo lo que quieras:
reina, esclava o mujer.
Serétu amante o lo que tenga que ser,
serélo que me pidas tu,
amor lo digo muy de veras,
haz conmigo lo que quieras:
reina, esclava o mujer.
Pero déjame volver… contigo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi wrócić, wrócić do ciebie.
Żadnych sztuczek ani kalamburów
i to jest coś, czego nie znalazłem w bardziej szczery sposób
od słów pozwól mi wrócić, wrócić do ciebie.
Nie mogę znieść spokoju.
przyszłość i teraźniejszość bez ciebie.
Pozwól mi wrócić, wrócić z tobą.
proszę cię, gryząc usta.,
nie obchodzi mnie, co się stanie.,
nie obchodzi mnie, co się stanie.
Być twoim kochankiem czy kimś innym.,
będę, Jeśli mnie o to poprosisz.,
miłość, mówię to bardzo poważnie.,
rób ze mną, co chcesz.:
królowa, Niewolnica lub kobieta.
Ale pozwól mi wrócić, wrócić do ciebie.
Wiem, że teraz jesteś z tym.
ale wszyscy wiedzą.,
to nic dla Ciebie.
Pozwól mi wrócić, wrócić z tobą.
i zostanę przedrzeźniaczem.,
zawsze szczęśliwa przy tobie miłość.
Pozwól mi wrócić, wrócić z tobą.
nigdy nie wątp w moje słowa.,
przysięgam na moje życie.
że cię kocham, chcesz więcej?
Być twoim kochankiem czy kimś innym.,
będę, Jeśli mnie o to poprosisz.,
miłość, mówię to bardzo poważnie.,
rób ze mną, co chcesz.:
królowa, Niewolnica lub kobieta.
Być twoim kochankiem czy kimś innym.,
będę, Jeśli mnie o to poprosisz.,
miłość, mówię to bardzo poważnie.,
rób ze mną, co chcesz.:
królowa, Niewolnica lub kobieta.
Ale pozwól mi wrócić ... z tobą!