Dulce — Tu Muñeca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Muñeca", wykonawca: Dulce.
Tekst piosenki
Dicen que soy tu muñeca,
que ya no hago más
que bailar al compás,
cuando tú me das cuerda.
Dicen que como caí
de semejante manera,
dando mi vida por ti un cualquiera.
Dicen que soy tu muñeca,
la esclava de honor
que te sirve el amor,
cuando tú lo deseas.
Y que me llevas así,
dándome vueltas y vueltas
sólo para presumir
y que vean.
Tu muñeca, eso es,
la que tienes arrastrándose a tus pies.
Tu muñeca, sí, señor,
tu juguete cuando juegas al amor.
Tu muñeca, nada más,
la que usas y que tiras
y ya está.
Dicen que soy tu muñeca,
que no cambiarás,
y si espero algo más
es que sueño despierta.
Dicen que nunca podré
arrepentirme bastante
de cometer el error
de amarte.
Dicen que soy tu muñeca,
que me exprimirás,
y una noche dirás
«ahí tienes la puerta».
Dicen que yo duraré,
mientras que tú te diviertas,
y es que yo soy para ti
sólo eso.
Tu muñeca, eso es,
la que tienes arrastrándose a tus pies.
Tu muñeca, sí, señor,
tu juguete cuando juegas al amor.
Tu muñeca, nada más,
la que usas y que tiras
y ya está.
La que nunca te rechaza,
la que siempre te desea,
la que siempre está segura,
la que vale lo que peca.
Tu muñeca, eso es,
la que tienes arrastrándose a tus pies.
Tu muñeca, sí, señor,
tu juguete cuando juegas al amor.
Tu muñeca, nada más,
la que usas y que tiras y ya está.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że jestem twoją lalką.,
czego już nie robię.
niż tańczyć w rytm,
kiedy dajesz mi linę.
Mówią, że jak upadłem,
w ten sposób,
oddaję za ciebie życie każdemu.
Mówią, że jestem twoją lalką.,
Niewolnica honoru
co służy Ci miłość,
kiedy tego chcesz.
I że mnie tak prowadzisz.,
krąży i krąży,
tylko po to, by się pochwalić
niech zobaczą.
Twoja lalka, to wszystko.,
ta, która czołga się u twoich stóp.
Twoja lalka, tak jest.,
twoja zabawka, gdy grasz w miłość.
Twoja lalka, nic więcej.,
ten, który nosisz i który wyrzucasz.
to wszystko.
Mówią, że jestem twoją lalką.,
że się nie zmienisz.,
a jeśli spodziewam się czegoś więcej,
tylko sen się budzi.
Mówią, że nigdy nie dam rady.
szkoda mi dość
popełnić błąd
kochać cię.
Mówią, że jestem twoją lalką.,
że mnie wykręcisz.,
i pewnej nocy powiesz:,
"tu są drzwi".
Mówią, że wytrzymam.,
dopóki się dobrze bawisz.,
i tym właśnie jestem dla ciebie.
tylko to.
Twoja lalka, to wszystko.,
ta, która czołga się u twoich stóp.
Twoja lalka, tak jest.,
twoja zabawka, gdy grasz w miłość.
Twoja lalka, nic więcej.,
ten, który nosisz i który wyrzucasz.
to wszystko.
Ktoś, kto nigdy cię nie odrzuca.,
ktoś, kto zawsze cię pragnie.,
która jest zawsze bezpieczna.,
ta, która jest warta grzechu.
Twoja lalka, to wszystko.,
ta, która czołga się u twoich stóp.
Twoja lalka, tak jest.,
twoja zabawka, gdy grasz w miłość.
Twoja lalka, nic więcej.,
ten, który nosisz i który wyrzucasz, to wszystko.