Dum Dum Girls — Caught in One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caught in One", wykonawca: Dum Dum Girls.
Tekst piosenki
Death is on the telephone
I lie and say she isn’t home
If only he would make a move instead
He sleeps in her bed
Woah-oh
Sleeps in her bed
Woah-oh
I waste away my days with you
I’d rather spend them like you do All skin and bones
But in your eyes, I say to you.
You’re still alive, woah-oh
Still alive, woah-oh
Oh this year’s been a drag, who knew it’d be so bad
This year’s been a drag, who knew it’d be so bad
And I’m caught in one, I just wanna have fun
But I’m caught in one, I just wanna have fun
You can tell me time will heal
But you don’t know the way I feel
I never had imagined death
Beyond the vague and cold last breath
But now I see his many forms
The way he builds up like a storm
And all the pain and all the sighs
The world I’m in… my mother’s eyes.
Woah-oh
In her eyes
Woah-oh
Oh this year’s been a drag, who knew it’d be so bad
This year’s been a drag, who knew it’d be so bad
And I’m caught in one, I just wanna have fun
But I’m caught in one, I just wanna have fun
But I’m caught in one, I just wanna have fun
But I’m caught in one, I just wanna have fun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Death is on the telephone
I lie and say she ' s not home
Gdyby tylko wykonał ruch
Śpi w jej łóżku.
Woah-oh
Śpi w swoim łóżku.
Woah-oh
Marnuję z Tobą swoje dni.
Wolę je wydać tak jak ty.
Ale w twoich oczach, mówię do ciebie.
Wciąż żyjesz, woah-oh
/ Align = "left" /
Ten rok był nudny, kto by pomyślał, że będzie tak źle
Ten rok był nudny, kto by pomyślał, że będzie tak źle
I jestem złapany w jednym, chcę się tylko zabawić
But I ' m caught in one, I just wanna have fun
Możesz mi powiedzieć, że czas się zagoi.
But you don ' t know the way I feel
Nigdy nie wyobrażałem sobie śmierci.
Beyond the vague and cold last breath
Ale teraz widzę jego wiele postaci
Sposób w jaki buduje się jak burza
And all the pain and all the sighs
Świat, w którym jestem... w oczach mojej matki.
Woah-oh
W jej oczach
Woah-oh
Ten rok był nudny, kto by pomyślał, że będzie tak źle
Ten rok był nudny, kto by pomyślał, że będzie tak źle
I jestem złapany w jednym, chcę się tylko zabawić
But I ' m caught in one, I just wanna have fun
But I ' m caught in one, I just wanna have fun
But I ' m caught in one, I just wanna have fun