Dum Dum Girls — In My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Head", wykonawca: Dum Dum Girls.
Tekst piosenki
What is mine when you leave
(empty bed, empty bed)
All the memories I can retrieve
(from my head, from head)
I can’t live without your warmth
I just wanna be adored
Oh, I’d do anything to bring you home
Tonight
Oh don’t you tell me I am your baby
Over the phone
It don’t feel right
Come home and kiss me Tell me you miss me Tell me it right
Tell me it right
Another year has passed us by
(I'm all alone, all alone)
Crazy how the time does fly
(when you’re on your own, on your own)
But now it’s not only you
I am always leaving too
Oh, I’d do anything to bring you here
Tonight
Oh don’t you tell me I am your baby
Over the phone
It don’t feel right
Come home and kiss me Tell me you miss me Tell me it right
Tell me it right
Don’t bother asking how my day was
Every day drags the same just because
Without you, I can’t get out of my bed
I’d rather visit you in my head
What is mine when you leave
(empty bed, empty bed)
All the memories I can retrieve
(from my head, from my head)
I can’t live without your warmth
I just wanna be adored
Oh, I’d do anything to bring you home
Tonight
Oh don’t you tell me I am your baby
Over the phone
It don’t feel right
Come home and kiss me Tell me you miss me Tell me it right
Tell me it right
Don’t bother asking how my day was
Every day drags the same just because
Without you, I can’t get out of my bed
I’d rather visit you in my head
In my head — in my head — in my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
What is mine when you leave
(empty bed, empty bed)
Wszystkie wspomnienia, które mogę odzyskać
(from my head, from head)
Nie mogę żyć bez Twojego ciepła.
I just wanna be adored
Zrobiłabym wszystko, żeby sprowadzić cię do domu.
Tonight
Oh don ' t You tell me I am your baby
Przez telefon
It don ' t feel right
Come home and kiss me Tell me you miss me Tell me it right
Tell me it right
Minął kolejny rok.
(I ' m all alone, all alone)
Crazy how the time does fly
(when you ' re on your own, on your own)
Ale teraz to nie tylko Ty
Ja też zawsze odchodzę.
Zrobiłabym wszystko, żeby cię tu sprowadzić.
Tonight
Oh don ' t You tell me I am your baby
Przez telefon
It don ' t feel right
Come home and kiss me Tell me you miss me Tell me it right
Tell me it right
Nie pytaj, jak mi minął dzień.
Każdy dzień ciągnie to samo tylko dlatego, że
Bez ciebie nie mogę wstać z łóżka.
Wolę cię odwiedzić w mojej głowie.
What is mine when you leave
(empty bed, empty bed)
Wszystkie wspomnienia, które mogę odzyskać
(from my head, from my head)
Nie mogę żyć bez Twojego ciepła.
I just wanna be adored
Zrobiłabym wszystko, żeby sprowadzić cię do domu.
Tonight
Oh don ' t You tell me I am your baby
Przez telefon
It don ' t feel right
Come home and kiss me Tell me you miss me Tell me it right
Tell me it right
Nie pytaj, jak mi minął dzień.
Każdy dzień ciągnie to samo tylko dlatego, że
Bez ciebie nie mogę wstać z łóżka.
Wolę cię odwiedzić w mojej głowie.
In my head - In my head-in my head