Dumas — Comme rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme rien", wykonawca: Dumas.
Tekst piosenki
Y’a ces moments
C’est comme rien
Comme un vide le matin
Comme un manque de cafine
Ou d’endorphine
La vie qui dure
Qui perdure
Ah! Que pour toi la vie est dure
Et toi et toi
quoi tu rves quand y’a plus rien
Et moi et moi
Je me sens un peu l’troit
quoi je sers
Y’a ces moments
Que tu n’as pas connus
Et quand tu n’as pas connus, t’es comme rien
Ce n’est pas ma peine
C’est la tienne
La vie qui dure
Qui perdure
Et qui est dure, je te rassure
Et toi et toi
quoi tu rves quand y’a plus rien
Et moi et moi
Je me sens un peu l’troit
En attendant
Je voyage au bout de la nuit excentrique
Sur des avions de papier supersoniques
Prs d’une volupt parfaite
C’est comme rien
Je pense vendre ma tl
Et l’changer contre un autre genre de vision
Peut-tre contre des posteurs de Marilyn Monroe ou Brigitte Bardot
Et moi j’attends Anas Nin
Je la lis la nuit dans mon lit
Et toi et toi
quoi tu rves quand y’a plus rien
Et moi et moi
Je me sens un peu l’troit
En attendant
Je voyage au bout de la nuit excentrique
Sur des avions de papier supersoniques
Prs d’une volupt parfaite
C’est comme rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są takie chwile
To jak nic
Jak pustka rano
Jak nieobecność kafina
Lub endorfiny
Życie, które trwa
Kto toleruje
Ah! Że życie jest dla ciebie trudne
Ty i Ty.
co marzysz, gdy nic nie zostało
Ja i ja.
Czuję się trochę troit
że służę
Są takie chwile
Których nie znałeś.
A kiedy nie wiesz, jesteś niczym.
To nie mój smutek.
To twoje.
Życie, które trwa
Kto toleruje
I to jest trudne, uspokajam Cię
Ty i Ty.
co marzysz, gdy nic nie zostało
Ja i ja.
Czuję się trochę troit
W oczekiwaniu
Podróżuję pod koniec fantazyjnej nocy
Na naddźwiękowych samolotach papierowych
O doskonałej zmysłowości
To jak nic
Myślę o sprzedaży mojego tl
I zmienić go na inny wygląd
Może przeciwko listonoszom Marilyn Monroe lub Brigitte Bardot
A ja czekam na Anas Nin
Czytam ją w nocy w moim łóżku.
Ty i Ty.
co marzysz, gdy nic nie zostało
Ja i ja.
Czuję się trochę troit
W oczekiwaniu
Podróżuję pod koniec fantazyjnej nocy
Na naddźwiękowych samolotach papierowych
O doskonałej zmysłowości
To jak nic