Dumas — Miss Ecstasy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Ecstasy", wykonawca: Dumas.
Tekst piosenki
Miss Ecstasy est partie sans moi
Sur un nowhere à travers le temps
Je lui avais pourtant donné preuve
De ma foi envers ses gestes les plus délicats
Les rêveurs rêvant à la vitesse du son
Les ennemis sont souvent ceux que nous contemplons
C’est ce qui est arrivé dans mon cas
Et c’est ce cas qui nous mène droit au refrain
Moi j’s’rais jamais parti sans elle
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Qu’les filles sont toutes pareilles
Miss Ecstasy est partie sans moi
Depuis, aucune nouvelles, aucun retour d’appel
On l’aurait vue à Alexendrie
Et a Constantinople revivre une autre époque
Sur une route un peu beatnik
Elle se ferait narcissique
Ils ont du Jack Kerouac
Qui annonce sans rappeler sa petite amie
Qui me dit, me sourit, me redit
Moi j’s’rais jamais parti sans elle
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Qu’les filles sont toutes pareilles
Moi j’s’rais jamais parti sans elle
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Qu’les filles sont toutes pareilles
Et un jour je la retrouverai
Pour une dernière fois, j’irai embrasser le ciel
Et un jour je la retrouverai
Ma Nadja, ma Gala
Et un jour je la retrouverai
Pour une dernière fois, j’irai embrasser le ciel
Simplement, cordialement, extasié
Moi j’s’rais jamais parti sans elle
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Qu’les filles sont toutes pareilles
Moi j’s’rais jamais parti sans elle
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Qu’les filles sont toutes pareilles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panna ecstasy odeszła beze mnie.
Na znikąd w czasie
Dałem mu jednak dowód.
Mojej wiary w jego najdelikatniejsze gesty.
Marzyciele Dreaming prędkości
Wrogowie często są tymi, których kontemplujemy
Tak się stało w moim przypadku
I to właśnie ta sprawa prowadzi nas prosto do refrenu
Bez niej nigdy się nie śmieję.
To nieprawda.
Że wszystkie dziewczyny są takie same
Panna ecstasy odeszła beze mnie.
Od tego czasu żadnych wiadomości, żadnych telefonów.
Powinniśmy ją zobaczyć w Alexandrii.
I w Konstantynopolu przeżywa inną epokę
Na drodze trochę hipster
Byłaby narcystyczna.
Mają Jacka Kerouaca.
Kto ogłasza, nie oddzwaniając do swojej dziewczyny
Kto mówi, uśmiecha się do mnie, powtarza
Bez niej nigdy się nie śmieję.
To nieprawda.
Że wszystkie dziewczyny są takie same
Bez niej nigdy się nie śmieję.
To nieprawda.
Że wszystkie dziewczyny są takie same
Pewnego dnia ją znajdę.
Ostatni raz pocałuję niebo.
Pewnego dnia ją znajdę.
Moja Nadia, Moja Gala
Pewnego dnia ją znajdę.
Ostatni raz pocałuję niebo.
Po prostu, serdecznie, entuzjastycznie
Bez niej nigdy się nie śmieję.
To nieprawda.
Że wszystkie dziewczyny są takie same
Bez niej nigdy się nie śmieję.
To nieprawda.
Że wszystkie dziewczyny są takie same