Dumas — Rien de pire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien de pire", wykonawca: Dumas.
Tekst piosenki
Quatre accords qui ne roulent pas sur l’or
Comme l’apptit d’un condamn
cette heure tu demandes ta guitare
Comme l’alcoolo redemande boire
Tu penses ton ex, ex, ex
Peut-tre que tu avais tort
C’est sexuel… sexuel
Y’a rien de pire que la solitude aprs minuit
Rien de pire
Tes cahiers tapissent le sol
Des horloges serpentent les murs
Un Dali est pingl
Arrt pour dmesure
C’est d’un ennui criminel dans ta chambre noire
Comme un Clyde sans sa Bonnie
C’est d’un ennui sexuel… sexuel
Y’a rien de pire que la solitude aprs minuit
Rien de pire
Tu penses au monde entier
Aux gnocides, aux hcatombes
la Premire… Deuxime Guerre mondiale
Au Vietnam, au Napalm
Tu penses au monde entier
Tu te dis que tu chiales pour rien
Mais bon Dieu que a fait du bien
cette heure
Ton amie junkie s’est russie
Elle se fixe des envies, des ennuis, des portes de sortie
Y’a rien de pire que la solitude aprs minuit
Rien de pire
Y’a rien de pire que la solitude aprs minuit
Rien de pire, c’est sexuel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cztery akordy, które nie toczą się na złocie
Tak jak powinien być skazany.
o tej godzinie prosisz o gitarę.
Jak alkoholik znowu prosi o picie
Myślisz o swoim byłym, byłym, byłym.
Może się mylisz.
To seksowne ... seksualnie.
Nie ma nic gorszego niż samotność po północy.
Nie ma nic gorszego.
Twoje Zeszyty są na podłodze.
Zegar węszył po ścianach.
Dali-Pingel
Przystanek dla dmesure
To przestępcza nuda w Twoim ciemnym pokoju.
Jak Clyde bez Bonnie.
To od seksownej... nuda seksualna.
Nie ma nic gorszego niż samotność po północy.
Nie ma nic gorszego.
Myślisz o całym świecie.
Gnocydy, ghatomby
Pierwszy ... II wojna światowa
W Wietnamie, w napalmie
Myślisz o całym świecie.
Mówisz sobie, że jesteś na nic.
Ale, Boże, co dobrego zrobiłeś
ta godzina
Twoja przyjaciółka jest uzależniona od Rosji
Rejestruje pragnienia, kłopoty, drzwi wyjścia
Nie ma nic gorszego niż samotność po północy.
Nie ma nic gorszego.
Nie ma nic gorszego niż samotność po północy.
Nie ma nic gorszego, to jest sexy