Duncan Dhu — Cuento de la canción en la botella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuento de la canción en la botella", wykonawca: Duncan Dhu.
Tekst piosenki
Ahí está
Sin saber
Qué pudo pasar
Quién la oirá
Sin poder salir
Ni escapar
Qué será del tipo aquel que salió sin direcció
¿Dónde fue?
Debió marchar
En un frío día de puerto de mar
Notas de una canción
Envuelta en cristal
Su patrón, su señor
Un lobo de mar
¿Qué tendrá en su interior, la botella de cristal?
¿Qué tendrá?, la quiero oir
Dijo un chico soñando robarla y martchar
Olor de mar, metido allí
Color de mar, violeta y gris
Canción de mar, te quiere hablar
Canción de mar, en su prisión
Al subir al desván, se puso a buscar
Y al abrir un cajón el chico la vio
Él se fue y se la llevó
Y en su casa la aprendió
Y aquel patrón nunca volvió
Y en el pueblo suena una vieja canción
Olor de mar, ha vuelto allí
Color de mar, violeta y gris
Canción de mar, te quiere hablar
Canción de mar, suena en su voz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest.
Nie wiedząc
Co mogło się stać
Kto ją usłyszy?
Nie mogąc wyjść
Ani uciekać
Co stanie się z facetem, który wyszedł bez adresu
Dokąd poszedł?
Musiał odejść.
W zimny dzień portu morskiego
Przypisy
Owinięte w szkło
Twój patron, twój Pan
Wilk morski
Co ma w środku, szklana butelka?
Co będzie miał? chcę ją usłyszeć.
Powiedział facet, chcąc ukraść ją i martchar.
Zapach morza tam schowany.
Kolor morza, fioletowy i szary
Morska pieśń, chce z tobą porozmawiać.
Pieśń morza, w swoim więzieniu,
Wspiął się na strych, zaczął szukać
I otworzył szufladę, facet ją zobaczył.
Wyszedł i ją zabrał.
W swoim domu rozpoznał ją.
A ten patron nigdy nie wrócił.
A w wiosce brzmi stara piosenka.
Zapach morza, wrócił tam.
Kolor morza, fioletowy i szary
Morska pieśń, chce z tobą porozmawiać.
Morska piosenka, brzmi w jej głosie.