Duncan Dhu — Mundo real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mundo real", wykonawca: Duncan Dhu.
Tekst piosenki
En un mundo real he nacido yo
No pedí lo que fuí ni tampoco lo que soy
En un mundo ideal yo te quise conocer
Pero estamos aquí, que le vamos a hacer
En un mundo ideal he soñado yo
Una vida vulgar, es dificil de creer
Es el mundo real de la T. V
Y lo vemos aquí a la luz de un motel
Una noche normal, hoy conduzco yo
Este coche no va a ayudarnos a olvidar
Una noche normal como tantas otras más
La deriva se ve, pasa cerca de aquí
Quién se acuerda de mí desde que me fuí
Si no he escrito jamás ni he pasado por allí
Un maldito lugar que me sigue donde voy
Pero yo allí nací y me va a ver morir
Tłumaczenie tekstu piosenki
W prawdziwym świecie się urodziłem.
Nie prosiłem o to, kim byłem, ani kim jestem.
W idealnym świecie chciałem cię poznać.
Ale jesteśmy tutaj, co zrobimy z nim
W idealnym świecie marzyłem
Wulgarne życie, w które trudno uwierzyć.
To jest prawdziwy świat T. V.
I widzimy go tutaj w świetle motelu.
Zwykła noc, dziś prowadzę.
Ten samochód nie pomoże nam zapomnieć.
Zwykła noc, jak wiele innych.
Dryf jest widoczny, przechodzi niedaleko stąd.
Kto mnie pamięta, odkąd odszedłem?
Jeśli nigdy nie napisałem ani nie byłem tam
Przeklęte miejsce, które podąża za mną, dokąd idę.
Ale tam się urodziłem, a on zobaczy, jak umrę.