Duncan Dhu — Slowly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slowly", wykonawca: Duncan Dhu.
Tekst piosenki
Por más que me encuentre un tesoro en las fuentes del Nilo
Quiero bailar slow with you tonight
Y aunque seas la Mona Lisa o la Venus de Milo
Quiero bailar slow with you tonight
Por más que yo sea una bestia y tu seas tan bella
Quiero bailar slow with you tonight
Ya puede caernos encima un diluvio de estrellas
Quiero bailar slow with you…
Por más que nos pille el estúpido de tu marido
Quiero bailar slow with you tonight
Y aunque enamorarme de ti me lo tengas prohibido
Quiero bailar slow with you tonight
Por más que no pueda comprarte un collar de diamantes
Quiero bailar slow with you tonight
Y aunque nunca llegue a ser Harrison Ford como amante
Quiero bailar slow with you…
Daba daba dum daba daba dum…
Daba daba dum daba daba dum…
Daba daba dum daba daba dum…
Por más que aparezca la grúa y se lleve mi coche
Quiero bailar slow with you tonight
Por mí que reviente el planeta en confetti esta noche
Quiero bailar slow with you tonight
Y como parece que el corto verano se acaba
Quiero bailar slow with you tonight
Seamos al fin Salomón y la reina de Saba
Quiero bailar slow with you…
Daba daba dum daba daba dum…
Daba daba dum daba daba dum…
Daba daba dum daba daba dum…
Slowly, slowly… x4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakkolwiek znalazłem skarb w źródłach Nilu,
Chcę dziś z Tobą tańczyć powoli.
I nawet jeśli jesteś Mona Lisa lub Wenus z Milo.
Chcę dziś z Tobą tańczyć powoli.
Tak jak ja byłam bestią, a ty byłaś taka piękna.
Chcę dziś z Tobą tańczyć powoli.
Może już spaść na nas strumień gwiazd.
Chcę z Tobą tańczyć powoli.…
Bez względu na to, jak głupi jest twój mąż.
Chcę dziś z Tobą tańczyć powoli.
I nawet jeśli się w tobie zakocham, zabraniasz mi tego.
Chcę dziś z Tobą tańczyć powoli.
Kupię ci diamentowy naszyjnik.
Chcę dziś z Tobą tańczyć powoli.
I nawet jeśli nigdy nie będę Harrisonem Fordem jako kochankiem,
Chcę z Tobą tańczyć powoli.…
Daba daaba dum daaba daaba dum…
Daba daaba dum daaba daaba dum…
Daba daaba dum daaba daaba dum…
Jak tylko pojawi się laweta i zabierze mój samochód.
Chcę dziś z Tobą tańczyć powoli.
Dla mnie, aby wysadzić planetę w konfetti dziś wieczorem
Chcę dziś z Tobą tańczyć powoli.
A ponieważ wydaje się, że krótkie lato się kończy,
Chcę dziś z Tobą tańczyć powoli.
Bądźmy wreszcie Salomonem i królową Saby
Chcę z Tobą tańczyć powoli.…
Daba daaba dum daaba daaba dum…
Daba daaba dum daaba daaba dum…
Daba daaba dum daaba daaba dum…
Powoli, powoli ... x4