Duncan James — Can't Stop A River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Stop A River", wykonawca: Duncan James.
Tekst piosenki
Gone are the days of my mistakes,
I'd give everything, if everything is what it takes.
I'll bring the sun and I would chase
the rain, if I needed to.
But those many ways of mine, but
I've been down that road so many
Times.
And if you depend upon me, then
Maybe you'll see.
You can't stop the river from flowing
To the sea.
Cos some things just happen, like
They're meant to be.
And it doesn't matter where you are,
Or where you go, or what you do.
You can't stop my heart from loving you.
There is a dream I keep alive.,
Wonderful and heavenly standing by Your side.
Bringing you all the colours love can
Spare just to be with you.
And there maybe times when i Should have been there to hold you
Through the night.
And if you depend upon me, then
Maybe you'll see.
I've been miles away but I'm paying
My dues,
But don't worry I wont blame you for
A minute, no way no.
I wont blame you this time, please.
(Thanks to Diletta_4_Dunc per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Gone are the days of my mistakes",
Oddałbym wszystko, jeśli wszystko jest tym, czego trzeba.
I ' ll bring the sun and I would chase
deszcz, jeśli trzeba.
/ Align = "left" /
I ' ve been down that road so many
Razy.
I jeśli na mnie polegasz, to
Może zobaczysz.
You can ' t stop the river from flowing
Nad morze.
Bo niektóre rzeczy po prostu się dzieją, jak
Są sobie przeznaczeni.
I nie ma znaczenia gdzie jesteś,
Ani gdzie idziesz, ani co robisz.
Nie powstrzymasz mojego serca przed miłością do ciebie.
Jest sen, który podtrzymuję przy życiu.,
Cudownie i niebiańsko stojąc u Twego boku.
Bringing you all the colours love can
Tylko po to, żeby być z tobą.
I być może czasami, kiedy powinienem tam być, by cię przytulić.
Przez noc.
I jeśli na mnie polegasz, to
Może zobaczysz.
I 've been miles away but I' m paying
My dues,
Ale nie martw się, nie będę cię winić.
Minucie, nie ma mowy.
Tym razem Nie będę cię winić, proszę.
(Dzięki Formula_4_dunc per questo testo)