Duncan Sheik — Barely Breathing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barely Breathing", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
Well, I know what you’re doing
I see it all too clear
I only taste the saline when I kiss away your tears
You really had me going, wishing on a star
But the black holes that surround you are heavier by far
I believed in your confusion, you were so completely torn
It must’ve been that yesterday was the day that I was born
There’s not much to examine, there’s nothing left to hide
You really can’t be serious, if you have to ask me why
I say goodbye…
'Cause I am barely breathing
And I can’t find the air
Don’t know who I’m kidding
Imagining you care
And I could stand here waiting
A fool for another day
I don’t suppose it’s worth the price,
You’re worth the price
The price that I would pay
Well everyone keeps asking, what’s it all about?
I used to be so certain and I can’t figure out
What is this attraction? I only feel the pain
There’s nothing left to reason and only you to blame
Will it ever change?
'Cause I am barely breathing
And I can’t find the air
Don’t know who I’m kidding
Imagining you care
And I could stand here waiting
A fool for another day
I don’t suppose it’s worth the price,
You’re worth the price
The price that I would pay
But I’m thinking it over anyway…
I’m thinking it over anyway…
Ooh…
I’ve come to find,
I may never know
Your changing mind
Is it friend or foe?
I rise above
Or sink below
With every time
You come and go Please don’t come and go
'Cause I am barely breathing
And I can’t find the air
I don’t know who I’m kidding
Imagining you care
And I could stand here waiting
A fool for another day
I don’t suppose it’s worth the price,
You’re worth the price
The price that I would pay
But I’m thinking it over anyway…
I’m thinking it over anyway…
And I know what you’re doing
I see it all too clear…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, co robisz.
I see it all too clear
I only taste the Soline when I kiss away your tears
You really had me going, wishing on a star
Ale czarne dziury, które cię otaczają, są zdecydowanie cięższe.
Wierzyłam w twoje zakłopotanie, byłaś taka rozdarta.
To musiało być to, że wczoraj był dzień, w którym się urodziłem.
Nie ma wiele do zbadania, nie ma nic do ukrycia
Nie mówisz poważnie, jeśli musisz mnie pytać dlaczego.
I say goodbye…
'Cause I am barely breathing
And I can ' t find the air
Nie wiem, kogo oszukuję.
Wyobrażam sobie, że ci zależy.
I mógłbym tu stać i czekać
A fool for another day
Nie sądzę, że jest tego warta.,
Jesteś tego warta.
"The price that I would pay"
Wszyscy pytają, o co w tym wszystkim chodzi?
Kiedyś byłam taka pewna i nie mogę tego rozgryźć.
Co to za atrakcja? I only feel the pain
Nie ma już nic do rozumowania, a tylko ciebie można winić.
Czy to się kiedyś zmieni?
'Cause I am barely breathing
And I can ' t find the air
Nie wiem, kogo oszukuję.
Wyobrażam sobie, że ci zależy.
I mógłbym tu stać i czekać
A fool for another day
Nie sądzę, że jest tego warta.,
Jesteś tego warta.
"The price that I would pay"
Ale i tak to przemyślę.…
I tak to przemyślę.…
Ooh…
I ' ve come to find,
I may never know
Zmieniasz zdanie.
Przyjaciel czy wróg?
I rise above
/ Align = "left" /
Za każdym razem
Przychodzisz i odchodzisz proszę nie przychodzisz i odchodzisz
'Cause I am barely breathing
And I can ' t find the air
Nie wiem, kogo oszukuję.
Wyobrażam sobie, że ci zależy.
I mógłbym tu stać i czekać
A fool for another day
Nie sądzę, że jest tego warta.,
Jesteś tego warta.
"The price that I would pay"
Ale i tak to przemyślę.…
I tak to przemyślę.…
I wiem, co robisz.
I see it all too clear…