Duncan Sheik — Bite Your Tongue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bite Your Tongue", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
Such an annoying conversation
I’m sorry but I’m tired of trying
To be some picture of compassion
…and anyway it sounds like I’m lying
…and yes I’ve heard the world has conspired
To steal away your god-given right
To a happy home and comfortable children
Next you’ll sue them for abandoning you!!!
So bite your tongue
You’re not the only one
Who’s been let down
Bite your tongue
Maybe it’s good for you
To hit the ground
Oh, christ… it's gonna sound like I’m agreeing
With the most ultra-boring ideas
Of pop psychological western gurus
Who haven’t gotten lucky in years
…and so you see I have no intention
Of giving you the easy way out
Yes, I’ll smile as I burn the self-help section
Of my local bookstore!!!
So bite your tongue
You’re not the only one
Who’s been let down
Bite your tongue
Maybe it’s good for you
To hit the ground
Blame the shapes and blame the angles
Blame it on your own dark planes
If you blame on something other…
The victim’s song remains…
Remains…
So bite your tongue
You’re not the only one
Who’s been let down
Bite your tongue
Maybe it’s good for you
To hit the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za denerwująca rozmowa.
Przepraszam, ale mam dość próbowania.
Być obrazem współczucia
... and anyway it sounds like I ' m lying
... and yes I ' ve heard the world has conspirated
By skraść Twoje prawo DANE przez Boga
Za szczęśliwy dom i wygodne dzieci
Potem ich pozwiesz za to, że cię porzucili!!!
Więc ugryź się w język.
Nie tylko Ty
Who ' s been let down
Ugryź się w język.
Może to dla ciebie dobre.
To hit the ground
Chryste ... to zabrzmi, jakbym się z tym zgadzała.
Z najbardziej nudnymi pomysłami
Z popowskich zachodnich Guru
Który nie miał szczęścia od lat
... and so you see I have no intention
Że dam ci Łatwą drogę do wyjścia.
Tak, będę się uśmiechać, gdy spalę dział samopomocy.
Z mojej lokalnej księgarni!!!
Więc ugryź się w język.
Nie tylko Ty
Who ' s been let down
Ugryź się w język.
Może to dla ciebie dobre.
To hit the ground
Wiń kształty i wiń kąty
/ Align = "left" /
Jeśli zwalisz winę na coś innego…
"The victim' s song remains"…
Pozostałości…
Więc ugryź się w język.
Nie tylko Ty
Who ' s been let down
Ugryź się w język.
Może to dla ciebie dobre.
To hit the ground