Duncan Sheik — I Don't Believe in You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Believe in You", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
Life is like a sinking ship and you are at the wheel
You see the hole is filling up, you know your fate is sealed
But still you keep on trying to steer the ship to shore
It’s time to learn the lesson you should’ve known before
Well, there’s nothing you can do And we don’t believe in you
No, there’s nothing you can do And we don’t believe in you
No, we don’t believe in you
Life is like a ship at sea, we fear of storms to strike
Though you are the captain you can’t keep up the fight
The truth is there is much to fear and more to make us cry
The ship is not worth saving hard as you may try
So there’s nothing you can do
'Cause we don’t believe in you
No, there’s nothing you can do And we don’t believe in you
Hate to say it, it’s time to face the truth
And we don’t believe in you
Try your hardest, you couldn’t help but lose
And we don’t believe in you
No, we don’t believe in you
No, we don’t believe in you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest jak tonący statek, a Ty jesteś za sterem.
Widzisz, że dziura się wypełnia, wiesz, że twój los jest przypieczętowany
Ale wciąż próbujesz sterować statkiem do brzegu.
Czas nauczyć się lekcji, o której powinieneś wiedzieć wcześniej.
Nic nie możesz zrobić, a my w ciebie nie wierzymy.
Nie, nic nie możesz zrobić, a my w ciebie nie wierzymy.
Nie, Nie wierzymy w ciebie.
Życie jest jak statek na morzu, boimy się sztormów.
Choć jesteś kapitanem, nie możesz walczyć.
Prawda jest taka, że jest wiele powodów do strachu, a więcej do płaczu.
Statek nie jest wart ratowania.
Więc nic nie możesz zrobić.
'Cause we don' t believe in you
Nie, nic nie możesz zrobić, a my w ciebie nie wierzymy.
Nie chcę tego mówić, ale czas spojrzeć prawdzie w oczy.
And we don ' t believe in you
Spróbuj z całych sił, nie mogłeś pomóc, ale przegrałeś.
And we don ' t believe in you
Nie, Nie wierzymy w ciebie.
Nie, Nie wierzymy w ciebie.