Duncan Sheik — In Between tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Between", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
Hold the light up to me
Get underneath my skin
I feel a little undefined
But I want to let you in And I listen to the messages
The endless train of thought
But now it feels like i’m returning
Most everything I’ve bought
Some say… it's all coming to an end
Some fool themselves with thoughts of new beginnings
It makes me wonder what they believe
'Cause we’re in between
Sometimes it’s just better to get on with it Sometimes, lord knows, you gotta get off
There’s no use holding on to what I mean
'Cause I’m in between, no use wondering what I mean
Saints and sinners, losers, winners
Masters and their slaves
The more you hide one or the other
The earlier your grave
The triumph and the tragedy
The endless bright parade
I know that most of us are innocent
But some should be afraid
'Cause they say we’re all coming to an end
They fool themselves with thoughts of new beginnings
Well I don’t buy it… it's just too clean
'Cause we’re in between
Sometimes it’s just better to get on with it Sometimes, lord knows, you gotta get off
No use holding on to what I mean
'Cause I’m in between
No use wondering what I mean
'Cause I’m in between
Are you still wondering what I mean
Hold the light up to me
Get underneath my skin
Humming like the wind
I feel a little undefined… I'm sorry if I seem
So in between
It’s so much better when you run your fingers through my hair
Humming like the air
I wish that I could hold you… I'm sorry if I seem
So in between
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hold the light up to me
Get underneath my skin
I feel a little undefined
Ale chcę cię wpuścić i odsłuchuję wiadomości.
The endless train of thought
Ale teraz czuję się jakbym wracał
Większość wszystkiego, co kupiłem
Niektórzy mówią, że wszystko się kończy.
Niektórzy oszukują się myślami o nowych początkach
Zastanawiam się, w co wierzą.
'Cause we' re in between
Czasem lepiej się z tym uporać. czasem, Bóg wie, musisz wysiąść.
Nie ma sensu trzymać się tego, co mam na myśli.
'Cause I' m in between, no sense wondering what I mean
Święci i grzesznicy, przegrani, zwycięzcy
Władcy i ich niewolnicy
Im więcej ukrywasz, tym więcej ukrywasz.
The early your grave
The triumph and the tragedy
The endless bright parade
Wiem, że większość z nas jest niewinna.
Ale niektórzy powinni się bać.
'Cause they say we' re all coming to an end
Oszukują się myślami o nowych początkach.
Nie kupuję tego... jest zbyt czyste.
'Cause we' re in between
Czasem lepiej się z tym uporać. czasem, Bóg wie, musisz wysiąść.
Nie ma sensu trzymać się tego, co mam na myśli.
'Cause I' m in between
Nie ma sensu się zastanawiać, co mam na myśli.
'Cause I' m in between
Nadal zastanawiasz się, co mam na myśli.
Hold the light up to me
Get underneath my skin
"Humming like the wind"
Czuję się trochę nieokreślony ...
So in between
Jest o wiele lepiej, gdy wbijasz palce w moje włosy.
Nuci jak powietrze
Chciałbym cię przytulić ...
So in between