Duncan Sheik — Little Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Hands", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
Some sweet perversion on the telephone line
I’ve been waiting for such a very long time, for here to be free
The evening was nice, but there were too many people
And all my thoughts so depraved and evil
Oh lord what would she say (she says:)
I’m afraid it’s not to be, you’re a sweet guy but you ain’t for me I live my life in a different way
You know those things you’re thinking are a big mistake
We stayed out late 'til morning came
I said «I'll take you home if it’s all the same»
Her indifference fills the room
Some weak seduction on the morning after
How it slays me every time I touch her
But she just wants to sleep
(she says:) How long 'til you understand
The last thing that I need is another man
Didn’t you promise to give it a rest
Right now I need a lover like a hole, like a hole in the head
Oh well, can’t blame a guy for tryin'
And I’m smiling even though I’m dying
To know the love she says will never be One last conversation in the crowded bar
And even though the music is louder by far
I hear every word she says
(she says:)Don't take it bad don’t worry about it You’re a friend of mine and there’s no way around it Sometimes you get there early sometimes you get there late
But even if you had a chance you never knew the game
Little hands, open smile, I’m glad we got to talk for a while
I feel O.K. yeah I’m feeling better
I’ll let it go but I’ll never say never
It’s O.K. yeah it’s O.K.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakaś słodka Perwersja na linii telefonicznej
Czekałam tak długo, by tu być wolną.
Wieczór był miły, ale było za dużo ludzi.
I wszystkie moje myśli tak zdeprawowane i złe
Oh lord what would she say (she says:)
I 'm afraid it' s not to be, you 're a sweet guy but you ain' t for me I live my life in a different way
Wiesz, że te rzeczy, o których myślisz, to wielki błąd.
Zostaliśmy do późna, aż nadszedł ranek.
Powiedziałem: "zabiorę cię do domu, jeśli wszystko jedno.»
Jej obojętność wypełnia pokój
"Some weak seduction on the morning after"
Jak zabija mnie za każdym razem, gdy ją dotykam
Ale ona chce tylko spać.
(ona mówi:) How long ' t you understand
Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuję, jest inny mężczyzna.
Czy nie obiecałeś dać temu spokój?
Teraz potrzebuję kochanka jak dziura, jak dziura w głowie
Nie można winić faceta za to, że próbował.
And I 'm smiling even though I' m dying
To know the love she says will never be One last conversation in the crowded bar
I choć muzyka jest głośniejsza
Słyszę każde jej słowo.
(ona mówi:)Nie bierz tego źle nie martw się o to Jesteś moim przyjacielem i nie ma sposobu aby to obejść czasami jesteś tam wcześnie czasami jesteś tam późno
/ Align = "left" /
Małe rączki, otwarty uśmiech, cieszę się, że możemy chwilę porozmawiać.
Czuję się dobrze.
I 'll let it go but I' ll never say never
Już dobrze.