Duncan Sheik — Now or Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now or Never", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
Could I change the way you feel
Could I make you see there’s more than holding on
Can you ever let your heart believe again
So this is where we are
And this is all that life has got to give
Maybe all that’s left is just to live
Caught up in when or whether
I didn’t want to tell a lie
But I saw forever there in your eyes
So what you’re trying to say
Do you really think it’s worth just walking away
Well is it fair to tell me I’m to blame
Well you know you’ve got to choose
And you know you are afraid of what you’ll lose
How can you believe what just ain’t true
Caught up in when or whether
I didn’t want to tell a lie
But I saw forever there in your eyes
I know it’s now or never
How could you ever say goodbye
When you see forever here in my eyes
Baby forgive me
Cause I got nothin' left to hide
Don’t ever leave me
Cause there’ll be nothin' left inside
Could I change the way you feel
Could I make you see there’s more than holding on
Could you ever let your heart believe again
Caught up in when or whether
I didn’t want to tell a lie
But I saw forever there in your eyes
I know it’s now or never
How could you ever say goodbye
When you see forever here in my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Could I change the way you feel
Czy Mogę sprawić, że zobaczysz, że jest coś więcej niż trzymanie się
Czy kiedykolwiek pozwolisz, by twoje serce znów w to uwierzyło?
Więc tutaj jesteśmy.
And this is all that life has got to give
Może wszystko, co pozostało, to żyć.
Caught up in when or whether
Nie chciałem kłamać.
Ale widziałem wieczność w twoich oczach
Więc to co próbujesz powiedzieć
Naprawdę myślisz, że warto tak po prostu odejść?
Well is it fair to tell me I ' m to blame
Well you know you ' ve got to choose
I wiesz, że boisz się tego, co stracisz
How can you believe what just ain ' t true
Caught up in when or whether
Nie chciałem kłamać.
Ale widziałem wieczność w twoich oczach
I know it ' s now or never
Jak mogłeś się pożegnać?
Kiedy widzisz wieczność w moich oczach
"Baby forgive me"
Bo nie mam nic do ukrycia
Don ' t ever leave me
Bo nic nie zostanie w środku
Could I change the way you feel
Czy Mogę sprawić, że zobaczysz, że jest coś więcej niż trzymanie się
Czy kiedykolwiek pozwolisz, by twoje serce znów w to uwierzyło?
Caught up in when or whether
Nie chciałem kłamać.
Ale widziałem wieczność w twoich oczach
I know it ' s now or never
Jak mogłeś się pożegnać?
Kiedy widzisz wieczność w moich oczach