Duncan Sheik — On Her Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Her Mind", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
She’s wearing the tee-shirt
of a band I really like
maybe that’s coincidence
maybe that’s alright
I keep thinking about the way
she said «I'll see you soon»
was it more than words?
I’m just tryin' to find
what’s on her mind?
I don’t know when I’ll see her
but I’m sure that I will
its just another matter of time
some more time to kill
I can imagine so many things
her and I sometime in the spring
…something's happening
I’m just tryin' to find
what’s on her mind?
(I want peace but I don’t make it I want love but I don’t give it i want hope but I can’t find it and I want her to heal me)
she’s wearing the tee-shirt
of my favorite band
I should’ve told her
that I was a fan
people say I should just leave it be leave it up to destiny
but that ain’t for me
I’m just trying to find
what’s on her mind?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma na sobie koszulkę.
zespołu, który naprawdę lubię
może to przypadek.
może to w porządku.
Ciągle myślę o sposobie
powiedziała "do zobaczenia wkrótce»
czy to było coś więcej niż słowa?
I 'm just tryin' to find
co jej chodzi po głowie?
Nie wiem, kiedy ją zobaczę.
ale jestem pewien, że to zrobię.
to tylko kwestia czasu.
some more time to kill
Mogę sobie wyobrazić tyle rzeczy.
ona i ja kiedyś na wiosnę
... coś się dzieje
I 'm just tryin' to find
co jej chodzi po głowie?
(I want peace but I don 't make it I want love but I don' t give it I want hope but I can ' t find it and I want her to heal me)
ma na sobie koszulkę.
z mojego ulubionego zespołu
Powinienem był jej powiedzieć.
że byłem fanem
ludzie mówią, że powinienem to zostawić. zostawić to przeznaczeniu.
but that ain ' t for me
Próbuję tylko znaleźć
co jej chodzi po głowie?