Duncan Sheik — That Says It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Says It All", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
Hit the town, still dressing down
Looking for some action
Mr. Jagger said it best
He knows you never get… no satisfaction
But Mr. Dylan knows
That everyone is more or less… a rolling stone
And Mr. Lennon, so quiet, knows better
…or so I’ve been told
That says it all, doesn’t it?
We always want what we never get
Well listen dear, my friend
I can’t continue to pretend that it’s alright
'Cause that ain’t right
That ain’t right
I hear you’re gonna make it big, rake it in With your master plan
Mr. Hendrix understood
Those are only castles made of sand
Mr. Wilson took some pills
…and I don’t blame him
It’s hard to be alive
…Mr. Page, how he played
Mr. Drake stayed up late
…and made me cry
That says it all, doesn’t it?
We always want what we never get
Well listen hear, my friend
I can’t continue to pretend that it’s alright
They’ve said it all havne’t they?
But what I want, what I want to say
Is listen dear my friend
I can’t continue to pretend that it’s alright
No matter what we get
We never find our happiness
Ain’t that a crime?
Maybe that’s why I have been told
Since I was six years old to compromise
But that ain’t right…
That ain’t right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hit the town, still dressing down
Szukam jakiejś akcji.
Pan Jagger powiedział to najlepiej.
On wie, że nigdy nie dostajesz ... żadnej satysfakcji.
Ale Pan Dylan wie
Że każdy jest mniej więcej ... rolling stone ' em
A Pan Lennon, tak cichy, wie lepiej
tak mi powiedziano.
To mówi wszystko, prawda?
We always want what we never get
Posłuchaj, mój przyjacielu.
Nie mogę dalej udawać, że jest w porządku.
'Cause that ain' t right
To nie w porządku.
Słyszałem, że zrobisz z tego coś wielkiego, zgarniesz to swoim genialnym planem.
Pan Hendrix zrozumiał
To tylko zamki z piasku.
Pan Wilson wziął tabletki.
... i nie winię go za to.
Ciężko jest żyć.
... Pan Page, jak on grał
Pan Drake został do późna.
... and made me cry
To mówi wszystko, prawda?
We always want what we never get
Posłuchaj, przyjacielu.
Nie mogę dalej udawać, że jest w porządku.
Powiedzieli, że to wszystko prawda?
But what I want, what I want to say
Posłuchaj, mój przyjacielu.
Nie mogę dalej udawać, że jest w porządku.
Bez względu na to, co dostaniemy
Nigdy nie znajdujemy naszego szczęścia
Czy to nie zbrodnia?
Może dlatego mi powiedziano
Odkąd miałem sześć lat, poszedłem na kompromis.
But that ain ' t right…
To nie w porządku.