Duncan Sheik — The Tale of Solomon Snell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tale of Solomon Snell", wykonawca: Duncan Sheik.
Tekst piosenki
Listen if you will, I have a tale to tell
Of an unfortunate man, the name of Solomon Snell
And the philosophy he should have embraced
That says no matter what you do, you’ll never be safe
Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell
Too much trust is the road to hell
Rightfully nervous, he took every precaution
He paid three armed men to drive him to Boston
But wouldn’t you know it, he was broke on arrival
His own men robbed him and took off in style
So he wanted to marry a girl who was true
And on the basis of her name he would fidelity prove
She had a handsome cousin she would visit in Charlotte
Well, she said he was her cousin, the brazen harlot
Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell
He played it safe and it didn’t end well
Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell
Too much trust is the road to hell
He caught yellow fever, down Charleston way
Before you knew it, they were digging his grave
But he was most terrified of being buried alive
And so to his finger a bell was tied
You see Snell had arranged for a man to be paid
To listen for the bell when he was buried in his grave
But the man got drunk and when the bell did sound
Solomon lived but he stayed in the ground
No one heard a sound
Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell
Too much trust is the road to hell
Ring the bell, ring the bell for Solomon Snell
You can play it safe but it won’t end well
You can play it safe but it won’t end well
You can play it safe but it won’t end well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj, jeśli chcesz, mam historię do opowiedzenia.
Solomon Snell
I filozofię, którą powinien przyjąć
To mówi, że nieważne, co zrobisz, nigdy nie będziesz bezpieczna.
Dzwon, dzwon dla Solomona Snella
Too much trust is the road to hell
Słusznie zdenerwowany, podjął wszelkie środki ostrożności.
Zapłacił trzem uzbrojonym mężczyznom, żeby odwieźli go do Bostonu.
Ale czy nie wiesz, że był spłukany po przyjeździe
Jego ludzie go obrabowali i uciekli z klasą.
Więc chciał poślubić prawdziwą dziewczynę.
Na podstawie jej imienia miał udowodnić
Miała przystojnego kuzyna, którego odwiedzała w Charlotte.
Powiedziała, że to jej kuzyn, bezczelna ladacznica.
Dzwon, dzwon dla Solomona Snella
Grał bezpiecznie i nie skończyło się to dobrze.
Dzwon, dzwon dla Solomona Snella
Too much trust is the road to hell
Złapał żółtą febrę w Charleston.
Zanim się zorientowałeś, kopali jego grób.
Ale najbardziej bał się pogrzebania żywcem.
I tak do jego palca przywiązano dzwonek
Snell zaaranżował zapłatę dla mężczyzny.
By słuchać dzwonu, gdy zostanie pochowany w grobie.
Ale facet się upił, a gdy zabrzmiał dzwon
Salomon żył, ale pozostał w ziemi.
Nikt nie słyszał dźwięku.
Dzwon, dzwon dla Solomona Snella
Too much trust is the road to hell
Dzwon, dzwon dla Solomona Snella
Możesz grać bezpiecznie, ale to nie skończy się dobrze.
Możesz grać bezpiecznie, ale to nie skończy się dobrze.
Możesz grać bezpiecznie, ale to nie skończy się dobrze.