Dúné — Bloodlines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloodlines", wykonawca: Dúné.
Tekst piosenki
1. vers
My best friend is laying in there
He’s messed up and I don’t care
When love is put aside he ain’t asking for more
He’s a total waste, but he’s still going strong
«I can’t help it Couldn’t do it
I’m Jaywalking
Against my will
In my most desperate hour I’m covered in pills.»
2.vers
When she comes back home it will catch her ear
Your fiddling will be spoiled in a future near
My bloodlines are acting a bit strange
They are spoken for, but not out of range
«I can’t help it Couldn’t do it
I’m Jaywalking
Against my will
In my most desperate hour I’m covered in pills.»
I can’t help my: BEAT!
I can’t stop my: BEAT!
I can’t hold my: BEAT!
It’s my damn heart: BEAT!
I told you not to play with our *guns* girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. vers
Mój najlepszy przyjaciel tam leży.
Jest popieprzony i mam to gdzieś.
Kiedy miłość jest odłożona na bok nie prosi o więcej
Jest totalnym marnotrawcą, ale wciąż jest silny.
"I can' t help it Couldn ' t do it
Przechodzę przez jezdnię.
Wbrew mojej woli
W najbardziej desperackiej godzinie jestem cały w pigułkach.»
2.vers
Kiedy wróci do domu, złapie ją za ucho.
Twoje gierki będą zepsute w niedalekiej przyszłości.
Moje rody dziwnie się zachowują.
Są używane, ale nie poza zasięgiem.
"I can' t help it Couldn ' t do it
Przechodzę przez jezdnię.
Wbrew mojej woli
W najbardziej desperackiej godzinie jestem cały w pigułkach.»
Nic na to nie poradzę.
Nie mogę przestać bić!
Nie wytrzymam!
To moje cholerne serce: bij!
Mówiłem ci, żebyś nie bawił się naszą dziewczyną z bronią.