Дуня — Буду с тобой рядом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Буду с тобой рядом", wykonawca: Дуня.
Tekst piosenki
ночь. я в лабиринте мыслей о тебе
и только тишина подруга мне
сводит с ума машин огни. гудки
«не жди» шепчу себе и, умоляю, просто отпусти
стол. и раздражают тени на стекле
и наше фото в рамке на стене
я не могу тебя простить, забыть. разбить
ту чашу боли я могу сквозь ненависть любви
я так хочу тебя обнять сейчас
как в первый раз
буду с тобой рядом невидимой
буду ждать, что стану единственной
каждый раз как будто возвращаюсь
просто от любви своей сгораю я не та без тебя
пусть я далеко, но вместе наяву
в его глазах твои я узнаю
перечеркнули фразы, но эта боль опасна
раны от осколков фальши стонут, но я жду
я так хочу тонуть в твоих руках
последний раз
последний раз мои красные глаза
отражались в твоих слезах
сейчас на разных концах
столицы, как на разных полюсах,
а счастье было так близко,
но я летал высоко, падал низко
и погасил ту искру
что сам собирал по крупицам
о чем так мечтал
когда заполучил — разменял по мелочам
и когда нужно было молчать, я кричал,
а когда ты ждала слов от меня, я молчал
менял роль, а ты преодолевала километры
я убил любовь, но так хочу быть с тобой
прости за все, прошу прощения и верю я придет время и наступит контрреволюция в отношениях
Tłumaczenie tekstu piosenki
noc. jestem w labiryncie myśli o Tobie.
i tylko cisza przyjaciel mnie
/ align = "left" / klakson
"nie czekaj" szepcze do siebie i błagam, po prostu puść
stół. i drażnić cienie na szkle
a nasze zdjęcie jest oprawione na ścianie
nie mogę ci wybaczyć, zapomnieć. rozbić
ten kielich bólu mogę przez nienawiść miłości
tak bardzo chcę cię teraz przytulić
jak za pierwszym razem
będę przy tobie niewidzialna.
czekam, aż będę jedyna.
za każdym razem jakbym wracał.
po prostu z miłości, którą palę, Nie jestem tą samą bez ciebie
może jestem daleko, ale razem na jawie
w twoich oczach poznaję go.
/ align = "left" /
rany od odłamków falsy jęczą, ale czekam
tak bardzo chcę utonąć w twoich rękach
ostatni raz
ostatni raz moje czerwone oczy
/ align = "left" /
teraz na różnych końcach
stolice jak na różnych biegunach,
a szczęście było tak blisko,
ale leciałem wysoko, spadałem nisko
i zgasił tę iskrę.
co sam zbierał po kawałku
o czym marzyłem?
kiedy zdobyłem — wymieniłem na drobiazgi
a kiedy trzeba było milczeć, krzyczałem,
a kiedy czekałaś na moje słowa, milczałem.
zmieniałem rolę, a Ty pokonywałaś kilometry.
zabiłem miłość, ale tak bardzo chcę być z Tobą.
przepraszam za wszystko, przepraszam i wierzę, że nadejdzie czas i nastąpi kontrrewolucja w związku