Dunkelschön — Ein letztes Mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein letztes Mal", wykonawca: Dunkelschön.
Tekst piosenki
Sandkristalle fallen ins Leere, Korn um Korn verrinnt die Zeit
Stunden welken, es dämmert der Abend, wie oft zuvor, als wir dort geweilt
Bäume rauschen, erzählen von Gestern, von Stunden, die wir gemeinsam verbracht
Als wir noch weilten in festen Banden, Lieder erklangen im Zauber der Nacht
Lass uns ein letztes Mal noch ziehen
Dort in den Wald, der voll von Träumen war
Wo wir gemeinsam Nacht für Nacht
Einst gesungen und gelacht
Lass uns ein letztes Mal noch ziehn
Hin zu den Bäumen, die dort immergrün
Lang schon vergessen liegt der Ort
Ein Teil von uns bleibt ewig dort
Nacht vergeht, Eisblumen schwinden, ein letztes Bild von dir zerfällt
Seh noch den Schatten, der dich einst gebunden, sich tanzend mit meinem ums
Feuer gesellt
Lass uns ein letztes Mal noch ziehen
Dort in den Wald, der voll von Träumen war
Wo wir gemeinsam Nacht für Nacht
Einst gesungen und gelacht
Lass uns ein letztes Mal noch ziehn
Hin zu den Bäumen, die dort immergrün
Lang schon vergessen liegt der Ort
Ein Teil von uns bleibt ewig dort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kryształy piasku spadają w pustkę, ziarno po zbożu czas
Zegar zanika, świt wieczorem, jak to często bywało wcześniej, kiedy się tam spieszyliśmy
Drzewa hałasują, opowiadają o wczorajszym dniu, o godzinach, które spędziliśmy razem
Kiedy byliśmy jeszcze w silnych więzach, piosenki brzmiały w magii nocy
Jeszcze raz.
Tam, w lesie, który był pełen snów
Gdzie jesteśmy razem noc po nocy
Kiedyś śpiewali i śmiali się
Jeszcze raz.
Do drzew, które są tam zimozielone
Dawno zapomniane miejsce
Część z nas zostaje tam na zawsze.
Noc mija, lodowate kwiaty znikają, ostatni obraz Ciebie rozpada się
Zobaczysz cień, który kiedyś cię związał, tańcząc z moim dookoła
Żywioł ognisty
Jeszcze raz.
Tam, w lesie, który był pełen snów
Gdzie jesteśmy razem noc po nocy
Kiedyś śpiewali i śmiali się
Jeszcze raz.
Do drzew, które są tam zimozielone
Dawno zapomniane miejsce
Część z nas zostaje tam na zawsze.