Dunkelschön — Ros Maris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ros Maris", wykonawca: Dunkelschön.
Tekst piosenki
Je puis en liberté adoucir mes douleurs par un torrent de larmes
Hélas! je ne vois plus les charmes de l’adorable objet qui m’avait enchanté
Toi qui rends aux mortels ce bord inaccessible
Mer orageuse, mer terrible, que poussent les vents furieux
Tantôt jusqu’aux enfers, et tantôt jusqu’aux cieux
Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt
Mon coeur est encore moins paisible que tu ne parais à mes yeux
Toute-Belle! oh! destin barbare, je perds l’objet de mon amour, oh Ciel
Dont l’arrêt m’en sépare, divinité des ondes, vous avez de l’amour ressenti le
pouvoir
Sortez de vos grottes profondes, secourez un amant réduit au désespoir
Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę na wolności złagodzić mój ból przez przepływ łez
Niestety! nie widzę już uroku uroczego przedmiotu, który mnie zafascynował
Ty, który czyni śmiertelników tą krainą niedostępną
Burzliwe morze, przerażające morze, które pchają gwałtowne wiatry
I do piekła, i do nieba
Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt
Moje serce jest jeszcze mniej spokojne, niż mi się wydaje.
Wszystko Jest Piękne! Oh! barbarzyński los, tracę przedmiot mojej miłości, o niebo
Którego przystanek oddziela mnie od niego, bóstwo fal, masz miłość czuł
móc
WYJDŹ z ich głębokich jaskiń, uratować zakochanego, doprowadzony do rozpaczy
Rosmarien welkt, wenn der Regen fällt