Duo Dinamico — Mari Carmen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mari Carmen", wykonawca: Duo Dinamico.
Tekst piosenki
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Bailando la ví con gran ilusión
Y un ritmo sin igual
Miraba una vez, volvía otra vez
Con alas en los pies
Prendado quedé
De la juventud que había en su bailar
Y cuando volví la cara le ví
Y entonces pregunté:
Es Mari Carmen
Dijeron todos
Su mirar, su bailar
Cautiva todos los corazones
Y tú bien pronto lo vas a comprobar
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
Me armé de valor
Más cuando salí, bailando estaba ya
Muy triste me vió
Y me respondió, sonriéndome felíz
Que el próximo baile que iba a bailar
Sería para mí
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Banbanabanaban
Es Mari Carmen
Dijeron todos
Su mirar, su bailar
Cautiva todos los corazones
Y tú bien pronto lo vas a comprobar
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
Me armé de valor
Más cuando salí, bailando estaba ya
Muy triste me vió
Y me respondió, sonriéndome felíz
Que el próximo baile que iba a bailar
Sería para mí
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Tańcząc, patrzyłem na nią z wielkim entuzjazmem.
I niezrównany rytm
Oglądałem raz, wracałem ponownie.
Ze skrzydłami na nogach
Zapalić się.
Od młodości, która była w jego tańcu,
A kiedy odwróciłem twarz, zobaczyłem ją.
A potem zapytałem:
To Marie Carmen.
Powiedzieli, że to wszystko.
Jego zegarek, jego taniec,
Urzeka wszystkie serca
Wkrótce to sprawdzisz.
Tak się stało i nagle poczułem chęć tańca.
Mam odwagę.
Więcej, kiedy wyszedłem, tańce były już
Bardzo smutny patrzył na mnie.
I odpowiedział mi, uśmiechając się szczęśliwie.
Co następny taniec miałem zamiar tańczyć,
To byłoby dla mnie.
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Banbanabanaban
To Marie Carmen.
Powiedzieli, że to wszystko.
Jego zegarek, jego taniec,
Urzeka wszystkie serca
Wkrótce to sprawdzisz.
Tak się stało i nagle poczułem chęć tańca.
Mam odwagę.
Więcej, kiedy wyszedłem, tańce były już
Bardzo smutny patrzył na mnie.
I odpowiedział mi, uśmiechając się szczęśliwie.
Co następny taniec miałem zamiar tańczyć,
To byłoby dla mnie.
Ohohohohoh
Ohohohohoh