Duran Duran — Falling Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Down", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
Once was a man who consumed his place and time
He thought nothing could touch him
But here and now it’s a different storyline
Like the straw he is clutching
Why has the sky turned gray?
Hard to my face and cold on my shoulder
And why has my life gone astray?
Scarred by disgrace, I know that it’s over
Because I’m falling down
With people standing 'round
But before I hit the ground
Is there time? Could I find
Someone out there to help me?
Howl at the wind rushing past my lonely head
Caught inside its own motion
How I wish it was somebody else instead
Howling at all this corrosion
Why did the luck run dry
Laugh in my face, so pleased to desert me Why do the cruel barbs fly?
Now when disgrace can no longer hurt me Because I’m falling down
With people standing 'round
But before I hit the ground
Is there time? Could I find
Someone out there to help me?
Because I’m falling down
With people standing 'round
But before I hit the ground
Is there time? Could I find
Someone out there to help me?
I don’t know why
I don’t know, here I go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był człowiek, który pochłonął swoje miejsce i czas
Myślał, że nic go nie tknie.
Ale tu i teraz to inna historia
Jak słomka, którą ściska
Dlaczego niebo stało się szare?
Twarda dla twarzy i zimna na ramieniu
I dlaczego moje życie zbłądziło?
Okryty hańbą, wiem, że to koniec.
Because I ' m falling down
With people standin ' round
Ale zanim Uderzyłem w ziemię
Jest czas? Could I find
Ktoś mi pomoże?
Wyć do wiatru pędzącego obok mojej samotnej głowy
Caught inside its own motion
Chciałbym, żeby to był ktoś inny.
Howling at all this corrosion
Why did the luck run dry
Śmiej się mi w twarz, tak mi miło, że mnie opuściłeś dlaczego okrutne kolce latają?
Teraz, gdy hańba nie może mnie już zranić, bo upadam.
With people standin ' round
Ale zanim Uderzyłem w ziemię
Jest czas? Could I find
Ktoś mi pomoże?
Because I ' m falling down
With people standin ' round
Ale zanim Uderzyłem w ziemię
Jest czas? Could I find
Ktoś mi pomoże?
I don ' t know why
Nie wiem, Już idę.