Duran Duran — Girl Panic ! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl Panic !", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
I came by invitation to general Chelsea mayhem
Then going on to somewhere, yes, I was going somewhere
A single random meeting with your eyes and I am beaten
And now I’m going nowhere, I know I’m going nowhere
With all the voices in my head
The clever words I never said
Of all the things to happen
In a girl panic, that’s driving naked through my mind
It’s a crush panic, she’s got me atomized
You beg me to get closer, dress falling off your shoulder
Then heat is wrapping 'round us, this city strapped around us
'Cause now I sense your mission is my coming demolition
And you just hold me under, I know I’m going under
With all the voices in my head
The clever words I never said
And you just let it happen
In a girl panic, that’s driving naked through my mind
It’s a crush panic, she’s got me atomized
In a girl panic, the midnight traffic in her eyes
Like a hypnotic and I am mesmerized
You know, you know I want you
I know you know I want you
With all the voices in my head
The clever words I never said
And you just let it happen
In a girl panic, that’s driving naked through my mind
It’s a crush panic, she’s got me atomized
In a girl panic, the midnight traffic in her eyes
Like a hypnotic and I am mesmerized
In a girl panic
A crush panic
She’s a hypnotic
It’s a girl panic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem na zaproszenie generała Chelsea mayhem.
Tak, wybierałem się gdzieś.
Jedno przypadkowe spotkanie z twoimi oczami i jestem pokonany
A teraz nigdzie nie idę, wiem, że nigdzie nie idę
With all the voices in my head
"The clever words I never said"
Of all the things to happen
/ Align = "left" /
To panika, ona mnie rozpyliła.
Błagasz mnie, żebym podszedł bliżej, sukienka spada Ci z ramienia.
Then heat is taugin' round us, this city straped around us
'Cause now I sense your mission is my coming demolition
# And you just hold me under, I know I ' m going under #
With all the voices in my head
"The clever words I never said"
And you just let it happen
/ Align = "left" /
To panika, ona mnie rozpyliła.
/ Align = "left" /
Jak zahipnotyzowany i zahipnotyzowany
You know, you know I want you
I know you know I want you
With all the voices in my head
"The clever words I never said"
And you just let it happen
/ Align = "left" /
To panika, ona mnie rozpyliła.
/ Align = "left" /
Jak zahipnotyzowany i zahipnotyzowany
In a girl panic
A crush panic
Jest hipnotyzerem.
"It' s a girl panic"