Duran Duran — Hold Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Me", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
Shall we walk? Shall we run? Through my head you understand
Does the body you conceal need the touch of someone’s hand?
Ashes, violations, who would they burn for?
In your isolation, why can’t you see?
(Why can’t you see?)
I wonder if the lights out
I wonder if they’re listening
Hold me, lay your shame away
Show me where your lovers stay
Hold me lay your ghosts away
Show me for yourself
You are lost and alone
But a prisoner of your pride
When the passions you ignore you can never hide
One of these days you’re going to find out
'Cuz one of these days you’re going to try
And what did I say to make you wind up, with this spear of guilt inside
What I wonder if the lights out
What I wonder if they’re listening
Hold me, lay your shame away
Show me where your lovers stay
Hold me lay your ghosts away
Show me for yourself
(Na na, na-na-na, naa)
(Na na, na-na-na, naa)
(Na na, na-na-na, naa)
(Na na, na-na-na, naa)
Hold me
(Na na, na-na-na, naa)
Show me
(Na na, na-na, na na, na-na)
Hold me, lay your shame away
Show me where your lovers stay
Hold me lay your ghosts away
Show me for yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejdziemy się? Uciekamy? Przez moją głowę rozumiesz
Czy ciało, które ukrywasz, potrzebuje czyjejś ręki?
Popioły, wykroczenia, dla kogo by spalili?
W Twojej izolacji, dlaczego nie widzisz?
(Dlaczego nie widzisz?)
I wonder if the lights out
Ciekawe, czy słuchają.
Przytul mnie, połóż swój wstyd daleko
Show me where your lovers stay
Hold me lay your ghosts away
Pokaż mi to dla siebie.
Jesteś zagubiony i samotny
Ale więźniem Twej dumy
Kiedy namiętności ignorujesz nie możesz się ukryć
Pewnego dnia dowiesz się,
Bo pewnego dnia spróbujesz
I co ci powiedziałem, że skończyłeś z tą włócznią poczucia winy w środku?
Zastanawiam się, czy światła zgasły.
Ciekawe, czy słuchają.
Przytul mnie, połóż swój wstyd daleko
Show me where your lovers stay
Hold me lay your ghosts away
Pokaż mi to dla siebie.
(Na na, na-na-na, naa)
(Na na, na-na-na, naa)
(Na na, na-na-na, naa)
(Na na, na-na-na, naa)
Przytul mnie.
(Na na, na-na-na, naa)
Pokaż mi.
(Na na, na-na, na na, na-na)
Przytul mnie, połóż swój wstyd daleko
Show me where your lovers stay
Hold me lay your ghosts away
Pokaż mi to dla siebie.