Duran Duran — Liberty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liberty", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
I’ll tell you something
To let you understand the way i feel
Just what you mean to me Thank you for fine times
We nearly made it all the way but no It wasn’t meant to be You say we feel the same
There ain’t no blame to decide
But if a little time could change your mind
I’ll be here…
And you can call me
(if you want to stay with me)
At your liberty
You can hold me
(if you want to be with me)
At your liberty
Do you remember
How lovers ripe on summer’s heathen night
Would never seem to end?
And does December (December)
Come stirring with that finger of desire (desire)
To feel it once again?
You worry 'bout your friends
But if they find what’s going on But a little time could change your mind
I’ll be here
And you can call me
(if you want to stay with me)
At your liberty
You can hold me
(if you want to be with me)
At your liberty
Help me out
I live in doubt
Sort me out
Yeah…
Don’t make it every night
Don’t wanna be the love of your life
So if you are inclined
To spend a little time
I’ll be here
And you can call me At your liberty
And you can hold me At your liberty
And you can call me At your liberty
And you can touch me girl
At your liberty
…touch me girl
(at your liberty)
Help me out
(at your liberty)
…sort me out
(at your liberty)
…or you can set me free
(if you wanna stay with me If you wanna be with me If you wanna stay with me If you wanna write to me)
At your liberty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci coś.
Żebyś zrozumiał, jak się czuję.
Just what you mean to me Thank you for fine times
Prawie nam się udało, ale nie, to nie miało być to. mówisz, że czujemy to samo.
There ain ' t no blame to decide
Ale jeśli trochę czasu może zmienić twoje zdanie
Będę tutaj.…
I możesz do mnie zadzwonić.
(if you want to stay with me)
Do usług.
You can hold me
(if you want to be with me)
Do usług.
Pamiętasz?
How lovers ripe on summer ' s heathen night
Nigdy się nie skończy?
I robi grudzień (December)
Come stirring with that finger of desire (pożądanie)
Poczuć to jeszcze raz?
You worry 'bout your friends
Ale jeśli dowiedzą się, co się dzieje, trochę czasu może zmienić twoje zdanie.
Będę tutaj.
I możesz do mnie zadzwonić.
(if you want to stay with me)
Do usług.
You can hold me
(if you want to be with me)
Do usług.
Pomóż mi.
I live in doubt
Sort me out
Tak.…
Don ' t make it every night
Don ' t wanna be the love of your life
Więc jeśli jesteś skłonny
By spędzić trochę czasu
Będę tutaj.
I możesz do mnie zadzwonić, kiedy tylko zechcesz.
I możesz trzymać mnie na swojej wolności
I możesz do mnie zadzwonić, kiedy tylko zechcesz.
And you can touch me girl
Do usług.
... touch me girl
(at your liberty)
Pomóż mi.
(at your liberty)
... posort me out
(at your liberty)
... or you can set me free
(if you wanna stay with me If you wanna be with me If you wanna stay with me If you wanna write to me)
Do usług.