Duran Duran — Meet El Presidente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meet El Presidente", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
Miss November Tuesday
Bend your rubber rules
Take your time but don’t take
Off your high heeled shoes
She’s in demand at dinner time
She’s on the factory wall
And when the gentlemen retire
Guess who’s in control?
She blew your money
On taking a cruise
If that isn’t funny
Well, watch out teacher
Ooh, ooh, when the chamber’s empty
She said, «Ooh, ooh, meet El Presidente»
Dressed in flimsy clothing
Use your lipstick line
To color fear and loathing
With a pink disguise
You’ve never refused
When she lies back
Put a stripe on the Union
And a star in the Jack
She’s on the case at dinner time
She’s on the evening news
And if you dare step out of line
You’re going to be abused
You may not like it You may not be scared
But hell has no fury
Like a young girl’s ego
Ooh, ooh, when the chamber’s empty
She said, «Ooh, ooh, meet El Presidente»
You might adopt an attitude
Look on the moral side
But if police are after you
Where’s the best place to hide?
For this production
They gave her a gun
Ain’t no director
So watch out actors
Ooh, ooh, when the chamber’s empty
She said, «Ooh, ooh, meet El Presidente»
Ooh, ooh, when the chamber’s empty
She said, «Ooh, ooh, meet El Presidente»
Ooh, ooh, meet El Presidente
Ooh, ooh, meet El Presidente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miss Listopada Wtorek
Bend your rubber rules
Nie spiesz się, ale nie spiesz się.
Off your high heeled shoes
W porze obiadowej jest chętna.
"She' s on the factory wall"
A kiedy panowie odejdą na emeryturę
Zgadnij, kto tu rządzi?
Wysadziła Twoje pieniądze.
Na rejsie
Czy to nie jest śmieszne?
Uważaj, Nauczycielu.
Ooh, ooh, when the chamber ' s empty
Powiedziała, " ooh, ooh, poznaj El Presidente»
Ubrana w Marne ciuchy
Użyj linii szminki
By pokolorować strach i wstręt
W różowym przebraniu
Nigdy nie odmawiałeś.
When she lies back
Put a stripe on the Union
And a star in the Jack
Zajmuje się sprawą w porze obiadowej.
Jest w wieczornych wiadomościach.
I jeśli ośmielisz się wyjść z szeregu
Będziesz maltretowany.
Może Ci się to nie spodobać. może się nie bać.
Ale piekło nie ma furii
Jak ego młodej dziewczyny
Ooh, ooh, when the chamber ' s empty
Powiedziała, " ooh, ooh, poznaj El Presidente»
Możesz przyjąć postawę
# Patrz strona moralna
Ale jeśli policja cię ściga
Gdzie jest najlepsza Kryjówka?
Do tej produkcji
Dali jej broń.
Ain ' t no director
So watch out actors
Ooh, ooh, when the chamber ' s empty
Powiedziała, " ooh, ooh, poznaj El Presidente»
Ooh, ooh, when the chamber ' s empty
Powiedziała, " ooh, ooh, poznaj El Presidente»
Ooh, ooh, meet El Presidente
Ooh, ooh, meet El Presidente