Duran Duran — Nice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nice", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
Take the beautiful sting of a Scorpio
A careless smile and it begins to snow
And it hurts me to think
That you might never know
That I’ve got this thing about you
In case you don’t understand
There’s something else I meant to tell you
There is nothing better
Than being with you
And I’m feeling so nice
There is nowhere better
Than here with you
And it’s feeling so nice
Staying up with the moon
And walking home in the rain
Mixed with your perfume
And never twice the same
I got a lot to lose
But everything to gain
When I really think about it You haven’t got a clue
It’s all that I can do to hide it There is nothing better
Than being with you
And I’m feeling so nice
There is nowhere better
Than here with you
And it’s feeling so nice
Did I already say
'Cause you make me forget
I might as well be brave and tell 'ya
And it hurts me to think that
You might never know
Will it hurt as much being true?
I might as well be brave and tell 'ya
Yeah I’m feeling
And it’s feeling so nice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take the beautiful sting of a Scorpio
Nieostrożny uśmiech i zaczyna padać śnieg
I boli mnie myślenie
That you might never know
Że mam coś do ciebie
Na wypadek, gdybyś nie zrozumiał.
Jest coś jeszcze, co chciałem ci powiedzieć.
Nie ma nic lepszego.
Niż bycie z Tobą
And I ' m feeling so nice
Nie ma lepszego miejsca.
Than here with you
And it ' s feeling so nice
Staying up with the moon
And walking home in the rain
Zmieszane z Twoimi perfumami
And never twice the same
Mam wiele do stracenia.
But everything to gain
Kiedy naprawdę o tym myślę nie masz pojęcia
Nie ma nic lepszego.
Niż bycie z Tobą
And I ' m feeling so nice
Nie ma lepszego miejsca.
Than here with you
And it ' s feeling so nice
Czy już mówiłem
'Cause you make me forget
I might as well be brave and tell ' ya
I boli mnie myśl, że
You might never know
Czy tak samo boli prawda?
I might as well be brave and tell ' ya
Yeah I ' m feeling
And it ' s feeling so nice