Duran Duran — Notoriousaurus Rex tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notoriousaurus Rex", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
Hey guys, turn it up to get sleazy
Twist it in a vice
Nobody said it was easy
Just use your naked eyes, oh
How to see and how to hide it
How to save it. Well, maybe. Maybe. Maybe
You can take it and eat it, and chew your life supply
Where’s the real life in your illusion?
On the dark side your power’s in confusion
Do the dance. Do the demolition
And lose the chance to hear when you don’t listen
Would someone please explain
The reason for this strange behavior
In exploitation’s name
We must be working for the Skin Trade
(Laughing)
I can see you!
It’s a little bit late now
But there’s times you will
Get a little bit out of hand
Making all of a spill
And if we can lay this down
You’re going all the way
Take a look and i’ll check it out
Cause i can always find it
Such a lonely place. Ooh
This room without your face. Ooh
Ooh. American science
All night long she can two-step and sway
Ooh, it’s such awful manners
Don’t keep me waiting, come and lie beside me
A quiet word is my Proposition
A promise made of a fierce day
A body bleeds for this coalition
Without surrender if you stay
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
Notorious
That’s why I’ve done it again (again, again)
You own the money
You control the witness
I’ll leave you lonely
Don’t monkey with my business
You pay the prophets to justify your reasons
I heard your promise, but I don’t believe it
That’s why I’ve done it again
No-no-Notorious
You might adopt an attitude (attitude)
Look on the moral side (looking on the moral side)
But if police are after you (after you)
Where’s the best place to hide?
For this production
They gave her a gun
Ain’t no director, so
Watch out actors
Oo, oo
When the chamber’s empty
She said oo, oo
Meet El Presidente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej chłopaki, podkręćcie to, żeby zrobić się obskurny.
Twist it in a vice
Nikt nie mówił, że to łatwe.
Użyj swoich nagich oczu, oh
How to see and how to hide it
Jak go uratować. Może. Może. Może.
Możesz to wziąć i zjeść, i przeżuć swój zapas życia.
Gdzie jest prawdziwe życie w Twojej iluzji?
Po ciemnej stronie twoja moc jest w chaosie.
Zatańcz. Do the demolition
I stracić szansę, by usłyszeć, gdy nie słuchasz.
Czy ktoś mógłby wyjaśnić
Powód tego dziwnego zachowania
/ Align = "left" /
Musimy pracować dla handlu skórą.
(Śmiech))
Widzę cię!
Już trochę za późno.
Ale czasem tak będzie
"Get a little bit out of Control"
Making all of a spill
And if we can lay this down
You ' re going all the way
Spójrz, a ja to sprawdzę.
Bo zawsze mogę ją znaleźć.
Takie samotne miejsce. Ooh
Ten pokój bez twojej twarzy. Ooh
Ooh. Nauka amerykańska
/ Align = "left" /
Ooh, to takie okropne maniery
Nie każ mi czekać, chodź i połóż się obok mnie
A quiet word is my proposal
A promise made of a fierce day
Ciało krwawi dla tej koalicji
Bez poddania się jeśli zostaniesz
Nie-Nie-Nie-Nie-Nie
Nie-Nie-Nie-Nie-Nie
Nie-Nie-Nie-Nie-Nie
Nie-Nie-Nie-Nie-Nie
Nie-Nie-Nie-Nie-Nie
Notorious
That 's why I' ve done it again (again, again)
Jesteś właścicielem pieniędzy.
Kontrolujesz świadka.
I ' ll leave you lonely
Nie wtrącaj się w moje sprawy.
Płacisz prorokom, by usprawiedliwiali swoje powody.
Słyszałem Twoją obietnicę, ale nie wierzę w to.
Dlatego znowu to zrobiłem.
No-no-Notorious
Można przyjąć postawę (postawa)
Spójrz na stronę moralną (looking on the moral side)
Ale jeśli policja cię ściga (after you)
Gdzie jest najlepsza Kryjówka?
Do tej produkcji
Dali jej broń.
Nie ma reżysera, więc
Uwaga aktorzy
Oo, oo
Gdy komora jest pusta
Powiedziała oo, oo
Meet El Presidente