Duran Duran — Pressure Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pressure Off", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
Steppin' out, steppin' out, steppin' out, and jumpin' up and
Steppin' out, steppin' out, steppin' out, and jumpin' up and
Steppin' out, steppin' out, steppin' out, and jumpin' up and
Pressure off, pressure off, pressure pressure pressure off
Past is another country
The present will never last
The future, it’s still tomorrow
Are we living too fast?
Searchlight the crowd, I’m fixed on your face
I know it well, but it’s a dream I can’t place
Something is happening to me Maybe it’s happening to you, you, you, you
Everybody everywhere, feel it in the air
Oh yeah, it’s time to take the pressure off
Everybody everywhere, step out into the future
It’s time to take the pressure off
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It’s up to you now
It’s time to take the pressure off
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It’s up to you now
It’s time to take the pressure off
Steppin'
Steppin'
Steppin'
It’s time to take the pressure off
Swimming with the rat race
Or running against the tide
It’s everybody’s business when there’s nowhere to hide
Searchlight the crowd, I’m fixed onto you
There’s a way out of this into the blue
Something is happening to me Maybe it’s happening to you, you, you, you
Everybody everywhere, feel it in the air
Oh yeah (oh yeah), it’s time to take the pressure off
Everybody everywhere, step out into the future
It’s time to take the pressure off
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It’s up to you now
It’s time to take the pressure off
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It’s up to you now
It’s time to take the pressure off
Steppin' out, steppin' out, steppin' out, and jumpin' up and
Steppin' out, steppin' out, steppin' out, and jumpin' up and
Steppin' out, steppin' out, steppin' out, and jumpin' up and
Pressure off, pressure off, pressure pressure pressure off
I’m lost, don’t wanna be found
I’m up and not gonna be down
Outside looking in on myself
Just me, I couldn’t be anyone else
Is it bad when you’re feeling this good?
Are we all misunderstood?
It’s fine, going out of my mind
Going out of my mind, going out of my mind
Everybody everywhere (yeah), feel it in the air (whoo!)
Oh yeah (oh yeah), it’s time to take the pressure off
Everybody everywhere, step out into the future
It’s time to take the pressure off
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It’s up to you now
It’s time to take the pressure off
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It’s up to you now
Step out into the future
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh Jump up into the future
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh Step out into the future
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh Jump up into the future
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh Step out into the future
Tłumaczenie tekstu piosenki
Steppin 'out, steppin' out, steppin 'out, and jumpin' up and
Steppin 'out, steppin' out, steppin 'out, and jumpin' up and
Steppin 'out, steppin' out, steppin 'out, and jumpin' up and
Pressure off, pressure off, Pressure Pressure off
Przeszłość to inny kraj
Teraźniejszość nigdy nie przetrwa
Przyszłość, wciąż jest jutro
Żyjemy za szybko?
Searchlight the crowd, I ' m fixed on your face
Znam to dobrze, ale to sen, którego nie mogę sobie wyobrazić.
Coś się ze mną dzieje może to się dzieje z tobą, ty, ty, ty
Everybody everywhere, feel it in the air
Oh yeah, it ' s time to take the pressure off
Everybody everywhere, step out into the future
Czas się uspokoić.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It ' s up to you now
Czas się uspokoić.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It ' s up to you now
Czas się uspokoić.
Steppin'
Steppin'
Steppin'
Czas się uspokoić.
Pływanie z rat race
Albo biegnąc pod prąd
To sprawa każdego, kiedy nie ma się gdzie ukryć.
Searchlight the crowd, I ' m fixed on you
Jest wyjście z tego w niebie.
Coś się ze mną dzieje może to się dzieje z tobą, ty, ty, ty
Everybody everywhere, feel it in the air
Oh yeah (oh yeah), it ' s time to take the pressure off
Everybody everywhere, step out into the future
Czas się uspokoić.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It ' s up to you now
Czas się uspokoić.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It ' s up to you now
Czas się uspokoić.
Steppin 'out, steppin' out, steppin 'out, and jumpin' up and
Steppin 'out, steppin' out, steppin 'out, and jumpin' up and
Steppin 'out, steppin' out, steppin 'out, and jumpin' up and
Pressure off, pressure off, Pressure Pressure off
I 'm lost, don' t wanna be found
I ' m up and not gonna be down
Outside looking in on myself
Tylko ja, nie mógłbym być nikim innym.
Czy to źle, Kiedy czujesz się tak dobrze?
Wszyscy jesteśmy niezrozumiani?
W porządku, odchodzę od zmysłów.
"Going out of my mind, going out of my mind"
Everybody everywhere (yeah), feel it in the air (whoo!)
Oh yeah (oh yeah), it ' s time to take the pressure off
Everybody everywhere, step out into the future
Czas się uspokoić.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It ' s up to you now
Czas się uspokoić.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh It ' s up to you now
Krok w przyszłość
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh Jump up into the future
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh Step out into the future
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh Jump up into the future
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh Step out into the future