Duran Duran — Safe (In The Heat Of The Moment) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe (In The Heat Of The Moment)", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
People say you’ve been around
How 'bout you and me get down?
How 'bout you and me get down?
Babe, I know you’ve been around
Unmake your bed
Don’t think about what lies ahead
Don’t you wanna be misled
Don’t you wanna be misled
Fame, seems a far off day
When enough was never enough
Vain, how I played my hand
One more reckless man in the rough
Strange, how we explain the story
That we’ve lived through
Change, my karma train
The person I can be for you is Safe
(Safe in the heat of the moment)
A stillness that comes to me When I’m close to you
Safe
(Safe at the speed of atonement)
A feeling that runs so deep
That it scares me too
Dazed by my own escape
From the single state I was used to Face my catch twenty two
Can I stay this way if I choose to?
Wrong, to be so contained
Now I can’t explain what is happening
Strong, is the human chain
As it pulls me through, what I bring to you is Safe
(Safe in the heat of the moment)
A stillness that comes to me When I’m close to you
Safe
(Safe at the speed of atonement)
A feeling that runs so deep
That it scares me too
Safe
(Safe in the heat of the moment)
A stillness that comes to me When I’m close to you
Safe
(Safe at the speed of atonement)
A feeling that runs so deep
That it scares me too
Fame, seems a far off day
When enough was never enough
Vain, how I played my hand
One more reckless man in the rough
Hook a finger, wink an eye
Caresses running up your thigh
Scratch my surface, dig in deep
There’s always secrets left to keep
Safe not sound, who made these rules
Crowd control for enlightened fools
So come on boy, let’s change the pace
Come feel the chill of my embrace
People say you’ve been around
How 'bout you and me get down?
How 'bout you and me get down?
Babe, I know you’ve been around
Unmake your bed
Don’t think about what lies ahead
Don’t you wanna be misled
Don’t you wanna be misled
Safe
(Safe in the heat of the moment)
A stillness that comes to me When I’m close to you
Safe
(Safe at the speed of atonement)
A feeling that runs so deep
That it scares me too
Safe
(Safe in the heat of the moment)
A stillness that comes to me When I’m close to you
Safe
(Safe at the speed of atonement)
A feeling that runs so deep
That it scares me too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie mówią, że byłeś w pobliżu.
Może zejdziemy na dół?
Może zejdziemy na dół?
/ Align = "left" /
Rozsuń łóżko.
Nie myśl o tym, co nas czeka.
Don ' t You wanna be misled
Don ' t You wanna be misled
Sława wydaje się odległym dniem
When enough was never enough
Vain, how I played my hand
One more reckless man in the rough
Strange, how we explain the story
That we ' ve lived through
Change, my karma train
Osoba, którą mogę być dla Ciebie jest Bezpieczna.
(Safe in the heat of the moment)
A stillness that comes to me When I ' m close to you
Safe
(Safe at the speed of atonement)
A feeling that runs so deep
Że mnie też to przeraża.
Dazed by my own escape
From the single state I was used to Face my catch twenty two
Mogę tak zostać, jeśli zechcę?
/ Align = "left" /
Teraz nie mogę wyjaśnić, co się dzieje.
Silny, jest ludzki łańcuch
Gdy to mnie pociąga, to co Ci przynoszę jest bezpieczne.
(Safe in the heat of the moment)
A stillness that comes to me When I ' m close to you
Safe
(Safe at the speed of atonement)
A feeling that runs so deep
Że mnie też to przeraża.
Safe
(Safe in the heat of the moment)
A stillness that comes to me When I ' m close to you
Safe
(Safe at the speed of atonement)
A feeling that runs so deep
Że mnie też to przeraża.
Sława wydaje się odległym dniem
When enough was never enough
Vain, how I played my hand
One more reckless man in the rough
/ Align = "left" /
Pieszczoty biegnące po twoich udach
Scratch my surface, dig in deep
Zawsze są sekrety do ukrycia.
Nie jest bezpiecznie, kto stworzył te zasady
Kontrola tłumu dla oświeconych głupców
Więc chodź chłopcze, zmieńmy Tempo
Come feel the chill of my embrace
Ludzie mówią, że byłeś w pobliżu.
Może zejdziemy na dół?
Może zejdziemy na dół?
/ Align = "left" /
Rozsuń łóżko.
Nie myśl o tym, co nas czeka.
Don ' t You wanna be misled
Don ' t You wanna be misled
Safe
(Safe in the heat of the moment)
A stillness that comes to me When I ' m close to you
Safe
(Safe at the speed of atonement)
A feeling that runs so deep
Że mnie też to przeraża.
Safe
(Safe in the heat of the moment)
A stillness that comes to me When I ' m close to you
Safe
(Safe at the speed of atonement)
A feeling that runs so deep
Że mnie też to przeraża.