Duran Duran — She's Too Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Too Much", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
She’s gentle to the touch
She’s everything head first
So happy to be causing trouble
Sometimes
The pressure gets too much
And you think she’s going to burst
And shatter like a Christmas bauble
I’ll be there when the world is coming down upon her
When she’s scared, I’ll be there
Fighting in her corner
She cries when she’s alone
For all life’s little knocks
Everything is supposed to make us tougher
Thinking is doesn’t really show
But I know how she hurts
And I can’t bare to see her suffer
I’ll be there when the world is coming down upon her
When she’s scared, I’ll be there
Fighting in her corner
I’ll be there when the walls are closing to surround her
In the air as she falls with my arms around her
Holding on I’m looking out for
Her thin skin
Because she’s everything
and I don’t think she knows
She’s such a gentle touch
She’s too much a gentle touch
She likes to catch the sun
Plays with it like a ball
And never mind whatever keeps it burning
Someday, she might just be the one
Whose going to save us all
If this Apocalypse is coming
I’ll be there when the world is coming down upon her
When she’s scared, I’ll be there
Fighting in her corner
I’ll be there when the walls are closing to surround her
In the air as she falls with my arms around her
Holding on I’m looking out for
Her thin skin
Because she’s everything
and I don’t think she knows
I don’t think she knows
I don’t think she knows
(she's too much)
I don’t think she knows
(she's too much) a gentle touch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest delikatna w dotyku.
Ona jest najważniejsza.
Tak się cieszę, że sprawiam kłopoty.
Czasami
Ciśnienie jest za duże.
I myślisz, że pęknie
I roztrzaskać się jak świąteczna błyskotka
I ' ll be there when the world is coming down upon her
Kiedy się boi, będę przy niej.
Fighting in her corner
She cries when she ' s alone
For all life ' S little knocks
/ Align = "left" /
"Thinking is"
Ale wiem, jak ona cierpi.
I nie mogę znieść, że cierpi
I ' ll be there when the world is coming down upon her
Kiedy się boi, będę przy niej.
Fighting in her corner
Będę tam, gdy zamkną się ściany, by ją otoczyć.
In the air as she falls with my arms around her
Holding on I ' m looking out for
Jej cienka skóra
Bo ona jest wszystkim.
i myślę, że ona nie wie
Jest taka delikatna.
Jest zbyt delikatna.
Lubi łapać słońce.
Plays with it like a ball
And never mind whatever keeps it burning
Pewnego dnia, ona może być tą jedyną.
/ Align = "left" /
Jeśli ta Apokalipsa nadchodzi
I ' ll be there when the world is coming down upon her
Kiedy się boi, będę przy niej.
Fighting in her corner
Będę tam, gdy zamkną się ściany, by ją otoczyć.
In the air as she falls with my arms around her
Holding on I ' m looking out for
Jej cienka skóra
Bo ona jest wszystkim.
i myślę, że ona nie wie
Chyba nie wie.
Chyba nie wie.
(she ' s too much)
Chyba nie wie.
(she ' s too much) a gentle touch