Duran Duran — Too Bad You're So Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Bad You're So Beautiful", wykonawca: Duran Duran.
Tekst piosenki
Here I go again
I must have powers in my brain
The same mistake I made before
But I’m a hostage to that face of yours
Take me on your bed
I watch you smoke my cigarette
I wish I knew what’s in your head
I could be more than just your friend
Too bad you’re so beautiful and so Complicated
I must be a deluded fool but still
Fascinated
Too bad you’re so beautiful when I’m
King of nothing
This can only go one way
Ice cream on top of the mountain
Give me the freeze, minus twenty and counting
Maluna dreams, how do I stop them?
But it’s not your problem, when you’re above it all
Take me on your bed
I want to stroke your sleepy head
I wish that I were you instead
And being just your weekday friend
Too bad you’re so beautiful and so Complicated
I must be a deluded fool but still
Fascinated
Too bad you’re so beautiful when I’m
King of nothing
This can only go one way
In the wet speaks another light
In the low light I’m here to entertain
When it starts to rain
I’m a lucky man…
Too bad you’re so beautiful and so Complicated
I must be a deluded fool but still
Fascinated
Too bad you’re so beautiful when I’m
King of nothing
This can only go one way
Ahhhhhh
Too bad, it’s too bad you’re so…
Oh-oh-oh-ohhhh
Beautiful, umm-uh-umm
Beautiful, it’s too bad
Just too bad, it’s too bad
Beautiful, ohh-ohh
It’s too bad
Just too bad, it’s too bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here I go again
Muszę mieć moce w mózgu.
Ten sam błąd, który popełniłem wcześniej.
Ale jestem zakładnikiem twojej twarzy.
Take me on your bed
I watch you smoke my cigarette
Chciałbym wiedzieć, co jest w twojej głowie.
Mogę być kimś więcej niż tylko twoim przyjacielem.
Szkoda, że jesteś taka piękna i skomplikowana.
I must be a deluded fool but still
Zafascynowany
Szkoda, że jesteś taka piękna, kiedy ja
King OF nothing
To może pójść tylko w jedną stronę.
Lody na szczycie góry
Daj mi zamrożenie, minus dwadzieścia i odliczam.
Sny maluny, jak je powstrzymać?
Ale to nie twój problem, kiedy jesteś ponad to wszystko
Take me on your bed
Chcę pogłaskać Twoją śpiącą główkę.
Żałuję, że nie jestem tobą.
And being just your weekday friend
Szkoda, że jesteś taka piękna i skomplikowana.
I must be a deluded fool but still
Zafascynowany
Szkoda, że jesteś taka piękna, kiedy ja
King OF nothing
To może pójść tylko w jedną stronę.
In the wet speaks another light
W słabym świetle Jestem tu by zabawiać
When it starts to rain
Jestem szczęściarzem.…
Szkoda, że jesteś taka piękna i skomplikowana.
I must be a deluded fool but still
Zafascynowany
Szkoda, że jesteś taka piękna, kiedy ja
King OF nothing
To może pójść tylko w jedną stronę.
Ahhhhhh
Szkoda, szkoda, że jesteś taki…
Oh-oh-oh-ohhhh
Piękna, Umm-uh-umm
Piękna, szkoda.
Szkoda, szkoda.
Beautiful, ohh-ohh
Szkoda.
Szkoda, szkoda.