Durand — Solo Pienso en Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Pienso en Ti", wykonawca: Durand.
Tekst piosenki
Dime nena si te ha ido mejor sin mi
Dime si estare mejor sin ti
Dime como rayos le hago entender al corazón
Si no hay razón para olvidarte y no amarte asi
Dime nena si ya no piensas en mi
Dime si en verdad tan malo fui
Dime como arracarme el sentimiento
De quererte y no tenerte o decir
Dime si en la noches duermes tranquila Como si nada
No me mires la cara y dame un minuto para que entiendas
Que no existe alma en el mundo que te ame como yo lo hice
Olvida lo malo olvida la gente y lo que dicen baby
Porque ellos no saben que a mi lado te sentías segura
Que cuando enfermaba solo yo tenía la cura
Y mis besos eran perfectos para tus ratos de amargura
Dime si aun dudas que te amo con locura
solo somos tu y yo solos con nuestros corazon
mil razones para amarte tengo en mente
solos somos tu y yo solos sin nuestros sentimientos
se derrumban lentamente
Dime nena si te ha ido mejor sin mi
Dime si estare mejor sin ti
Dime como rayos le hago entender al corazón
Si no hay razón para olvidarte y no amarte asi
Dime nena si ya no piensas en mi
Dime si en verdad tan malo fui
Dime como arracarme el sentimiento
De quererte y no tenerte a decir
Que solo pienso en ti, solo pienso en ti
Solo pienso en ti
(solo pienso en ti)
Solo pienso en ti en las noches que te hice mia
Te quería odio la soledad de compañia si solo falta intentarlo
ya deja de pensarlo tanto y vamos a demostrarle al mundo
cuanto nos amamos
porque
solo somos tu y yo solos con nuestros corazon
mil razones para amarte tengo en mente
solos somos tu y yo solos sin nuestros sentimientos
se derrumban lentamente
Dime nena si te ha ido mejor
Dime si estare mejor sin ti
Dime como rayos le hago entender al corazón
Si no hay razón para olvidarte y no amarte asi
Dime nena si ya no piensas en mi
Dime si en verdad tan malo fui
Dime como arracarme el sentimiento
De quererte y no tenerte o decir
Que solo pienso en ti
Solo pienso en tii
Solos somos tu y yo (solo pienso en ti)
Solos somos tu y yo (solo pienso en ti)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, kochanie, jeśli czułaś się lepiej beze mnie.
Powiedz mi, czy będzie mi lepiej bez ciebie.
Powiedz mi, jak do cholery sprawię, że serce zrozumie,
Jeśli nie ma powodu, by o Tobie zapomnieć i nie kochać cię w ten sposób.
Powiedz mi, kochanie, jeśli już o mnie nie myślisz.
Powiedz mi, czy naprawdę byłem taki zły.
Powiedz mi, jak pozbyć się uczuć.
Kochać cię i nie mieć cię ani mówić.
Powiedz mi, jeśli śpisz w nocy, jakby nic.
Nie patrz na moją twarz i daj mi chwilę, żebyś zrozumiał.
Że na świecie nie ma duszy, która kochałaby cię tak jak ja.
Zapomnij o złych rzeczach. zapomnij o ludziach i o tym, co mówią.
Bo nie wiedzą, że przy mnie czułaś się Bezpieczna.
Że kiedy byłem chory, tylko ja miałem lekarstwo.
A moje pocałunki były idealne na twoje czasy goryczy.
Powiedz mi, jeśli nadal wątpisz, że kocham cię szaleńczo.
tylko Ty i ja jesteśmy sami z naszymi sercami.
tysiąc powodów, by cię kochać.
jesteśmy sami bez naszych uczuć.
powoli się rozpadają.
Powiedz mi, kochanie, jeśli czułaś się lepiej beze mnie.
Powiedz mi, czy będzie mi lepiej bez ciebie.
Powiedz mi, jak do cholery sprawię, że serce zrozumie,
Jeśli nie ma powodu, by o Tobie zapomnieć i nie kochać cię w ten sposób.
Powiedz mi, kochanie, jeśli już o mnie nie myślisz.
Powiedz mi, czy naprawdę byłem taki zły.
Powiedz mi, jak pozbyć się uczuć.
Kochać cię i nie mówić.
Że myślę tylko o tobie, myślę tylko o Tobie.
Myślę tylko o Tobie.
(myślę tylko o Tobie)
Myślę o tobie tylko w te noce, kiedy uczyniłem Cię Mią.
Chciałem, żebyś nienawidził samotności firmy, jeśli tylko musisz spróbować
przestań tyle myśleć, a udowodnimy światu.
jak bardzo się kochamy.
bo
tylko Ty i ja jesteśmy sami z naszymi sercami.
tysiąc powodów, by cię kochać.
jesteśmy sami bez naszych uczuć.
powoli się rozpadają.
Powiedz mi, kochanie, jeśli czujesz się lepiej.
Powiedz mi, czy będzie mi lepiej bez ciebie.
Powiedz mi, jak do cholery sprawię, że serce zrozumie,
Jeśli nie ma powodu, by o Tobie zapomnieć i nie kochać cię w ten sposób.
Powiedz mi, kochanie, jeśli już o mnie nie myślisz.
Powiedz mi, czy naprawdę byłem taki zły.
Powiedz mi, jak pozbyć się uczuć.
Kochać cię i nie mieć cię ani mówić.
Że myślę tylko o Tobie.
Myślę tylko o Tii.
Tylko Ty i ja (myślę tylko o Tobie)
Tylko Ty i ja (myślę tylko o Tobie)