ДуША — Дыши tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дыши", wykonawca: ДуША.
Tekst piosenki
В руке моей обрывок сна,
Глоток воды, и в нем — луна.
Ты далеко, ты не со мной,
Ты за дождем, ты за стеной.
Я на стене рисую дверь,
Ты говоришь мне: — «Не теперь».
Расстались мы, остались сны.
Мне до тебя, как до луны.
Бесконечность, бесконечность…
Вернись ко мне. Дожди в Москве.
Как слезы, капли на стекле.
Под серым небом ни души.
Душа, как рыба на песке:
На выдох — боль,
На вдох — любовь. Дыши.
Смеется фото на стене,
Смеется дождь, а я в огне.
Сквозь темноту, как луч лети.
Нам по пути, нам по пути.
В бесконечность, в бесконечность…
Вернись ко мне. Дожди в Москве.
Как слезы, капли на стекле.
Под серым небом ни души.
Душа, как рыба на песке:
На выдох — боль,
На вдох — любовь. Дыши.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ręce mojego snu.,
Łyk wody i księżyc.
Jesteś daleko, nie jesteś ze mną,
Jesteś za deszczem, jesteś za murem.
Maluję drzwi na ścianie.,
Mówisz mi: "nie teraz".
Zerwaliśmy, mamy sny.
Jestem dla Ciebie jak księżyc.
Nieskończoność, nieskończoność…
Wróć do mnie. Deszcze w Moskwie.
Jak łzy, krople na szkle.
Pod szarym niebem nie ma duszy.
Dusza jak ryba na piasku:
Na wydech-ból,
Wdech-miłość. Oddychać.
Śmiech zdjęcie na ścianie,
Deszcz się śmieje, a ja płonę.
Przez ciemność, jak promień latać.
Po drodze, po drodze.
W nieskończoność, w nieskończoność…
Wróć do mnie. Deszcze w Moskwie.
Jak łzy, krople na szkle.
Pod szarym niebem nie ma duszy.
Dusza jak ryba na piasku:
Na wydech-ból,
Wdech-miłość. Oddychać.