Dust — If I Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Die", wykonawca: Dust.
Tekst piosenki
Hey daughter, say a word about living
But mind dealing with taste
He did appear, it did occur, but did nothing
To make make a shelter of our place
Well, karma doesn’t work
I’m drowning in a thirst forcing me to climb all the ladders
Don’t save any pain
It’ll come alive
If you die and I don’t, with your words will you come back
Tonight I feel baptized in the concrete
Leading me somewhere I don’t mind
My thoughts play saxophones out in streams
An accordion replies
And I’m keeping occupied
Trying to recognize
The pace of your talk in that world
Not in faith, in our traces we are alive
If you die and I don’t, with your words will you come back
Hey daughter say a word about living
But mind dealing with taste
Our thoughts need a proper form endlessly
Don’t you know I’m applying for a contact?
Don’t you know I’m a sign on a line?
Don’t you know that I’m wondering.
If I die and you don’t with my words will I come back?
Die and you don’t with my words will I come back.
(We are said to a part of a picture
Well, if so I’d rather call you a detail
At first glance you probably wouldn’t be noticed
But when unveiled you make it all an unforgettable sight)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej córko, powiedz coś o życiu
Ale umysł radzi sobie ze smakiem
Pojawił się, to się stało, ale nic nie zrobił.
To make make a shelter of our place
Karma nie działa.
Tonę w pragnieniu, zmuszając mnie do wspinania się po drabinach.
Nie oszczędzaj bólu.
Ożyje
Jeśli ty umrzesz, a ja nie, z Twoimi słowami wrócisz
/ Align = "left" /
Leading me somewhere I don ' t mind
My thoughts play saxophones out in streams
Akordeon odpowiada
I jestem zajęty.
Trying to recognize
Tempo mówienia w tym świecie
Nie w wierze, w naszych śladach żyjemy
Jeśli ty umrzesz, a ja nie, z Twoimi słowami wrócisz
Hej córko powiedz słowo o życiu
Ale umysł radzi sobie ze smakiem
Nasze myśli potrzebują odpowiedniej formy bez końca.
Nie wiesz, że staram się o kontakt?
Nie wiesz, że jestem znakiem na linii?
Nie wiesz, że się zastanawiam.
Jeśli umrę, a ty nie, to wrócę?
Umrzyj, a nie wrócisz z moimi słowami.
(Mówi się o części obrazu
Cóż, jeśli tak, to wolałbym nazwać cię detalem.
Na pierwszy rzut oka pewnie nikt by cię nie zauważył.
Ale kiedy go odsłonisz, sprawisz, że będzie to niezapomniany widok.)