Dustbox — Hiding Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiding Place", wykonawca: Dustbox.
Tekst piosenki
Staring at the candle light
Here in my dark hiding place
No one knows the real me
No more feigned smile
How should I live?
Should I become the one that you want me to be?
Oh my twisted, chained up heart is giving a cry
What am I living for? I don’t know…
If I can find out why, I’ll be relieved
I want proof that I’m alive
Proof that makes it all clear
Washed away by reality
Let it take me to drown the pain
My anger has lost it’s way
Now it hurts those I love
How long’s it been
Since I lost sight of
what’s a lie and what’s the truth?
Pretty things like dreams and hope I now refuse
What am I living for? I don’t know…
If I can find out why, I’ll be relieved
I want proof that I’m alive
Proof that makes it all clear
My thoughts are set on repeat
Can I get out of this hiding place?
What’s the reason I can’t move?
Maybe I’m still afraid…
What am I living for? I don’t know…
If I can find out why, I’ll be relieved
I want proof that I’m alive
Proof that makes it all clear
What am I living for? I don’t know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Staring at the candle light"
Tu w mojej mrocznej kryjówce
No one knows the real me
No more feigned smile
Jak mam żyć?
Powinienem stać się tym, kim chcesz, żebym był?
Oh my twisted, chained up heart is giving a cry
Po co ja żyję? Nie wiem.…
Jeśli dowiem się dlaczego, ulży mi.
Chcę dowodu, że żyję.
/ Align = "left" /
Zmyta przez rzeczywistość
Let it take me to drown the pain
Moja złość zgubiła drogę
Teraz boli tych, których kocham
How long ' s it been
Odkąd straciłem z oczu
co jest kłamstwem, a co prawdą?
"Pretty things like dreams and hope I now refuse"
Po co ja żyję? Nie wiem.…
Jeśli dowiem się dlaczego, ulży mi.
Chcę dowodu, że żyję.
/ Align = "left" /
My thoughts are set on repeat
Mogę wyjść z tej kryjówki?
Dlaczego nie mogę się ruszyć?
Może wciąż się boję.…
Po co ja żyję? Nie wiem.…
Jeśli dowiem się dlaczego, ulży mi.
Chcę dowodu, że żyję.
/ Align = "left" /
Po co ja żyję? Nie wiem.…