Dustbox — One & Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One & Only", wykonawca: Dustbox.
Tekst piosenki
Always feels strange when you appear
But I want to see you, it makes me sick
Can anybody tell me what this is?
I’m just a broken toy
Words you said would change my world
It might be fine or rain cats & dogs
Can anybody tell me what this is?
Is it love?
A strange chord sounds in my heart
And wakes up sleeping feelings
A signal to myself to go!
This is my one & only chance
I can 't miss it anymore
I gotta cast away my old methods
before you turn away!
Feel like I 'm hit by a thunderbolt
As I hear your voice that calls my name
Can anybody tell me what this is?
I’m just a broken toy
I’ve always hated those love stories
But now my head it’s full of love songs
Can anybody tell me what this is?
Who am I?
I’ve fallen in love…
My history is trying to change itself
You broke the wall I made
My history, only I can change it
It’s all up to me …
One & only chance
I can 't miss it anymore
I gotta cast away my old methods
before you turn away!
I never know what I 'll get til I try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze czuję się dziwnie, gdy się pojawiasz.
Ale chcę cię zobaczyć, robi mi się niedobrze.
Czy ktoś może mi powiedzieć, co to jest?
Jestem tylko zepsutą zabawką.
Słowa, które powiedziałeś zmieniłyby mój świat
It might be fine or rain cats & dogs
Czy ktoś może mi powiedzieć, co to jest?
Czy to miłość?
A strange akord sounds in my heart
I budzi senne uczucia
Sygnał dla mnie!
This is my one & only chance
I can ' t miss it anymore
I gotta cast away my old methods
zanim się odwrócisz!
Feel like I ' m hit by a thunderbolt
As I hear your voice that calls my name
Czy ktoś może mi powiedzieć, co to jest?
Jestem tylko zepsutą zabawką.
Zawsze nienawidziłem tych historii miłosnych.
But now my head it ' s full of love songs
Czy ktoś może mi powiedzieć, co to jest?
Kim jestem?
Zakochałem się.…
Moja historia próbuje się zmienić.
Rozbiłeś ścianę, którą zbudowałem.
Moja historia, Tylko ja mogę ją zmienić.
Wszystko zależy ode mnie. …
One & only chance
I can ' t miss it anymore
I gotta cast away my old methods
zanim się odwrócisz!
I never know what I ' ll get til I try