Dusty Drake — I Am The Working Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am The Working Man", wykonawca: Dusty Drake.
Tekst piosenki
That’s what I’m talkin' about.
Ha, ha, ha, ha, ha.
I cut my teeth on an old lawn-mower,
Cleanin' out gutters, doin' other people’s chores.
After school. weekends an' holidays.
Yeah, ever since then, all I’ve known,
Is my nose on fire from the grindstone,
A lifetime built on an hourly wage.
Muscled arms an' calloused hands:
I am the workin' man.
The sun comes up, the sun goes down,
Gotta keep this world turnin' 'round.
Blazin' hot, freezin' cold:
No matter what, it still goes on.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Somebody’s gotta fix it:
I am the workin' man,
Yes, I am.
Now I’ve laid asphalt an' I’ve laid brick:
I’ve hung sheet, rock and shovelled sh**,
Eat my lunch down at the Kwickie-Mart.
Oh, I fill the potholes on easy-street,
So show some respect when you look at me.
I’m just out here tryin' to do my part.
An' I sleep good when the day comes to an end,
'Cause I am the workin' man.
The sun comes up, the sun goes down,
Gotta keep this world turnin' 'round.
Blazin' hot, freezin' cold:
No matter what, it still goes on.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Somebody’s gotta fix it:
I am the workin' man.
I can swing a hammer, turn a wrench,
Build a tower, dig a ditch,
Drive a truck that shakes the earth,
Somebody’s gotta do the dirty work.
The sun comes up, the sun goes down,
Gotta keep this world turnin' 'round.
Blazin' hot, freezin' cold:
No matter what, it still goes on.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Somebody’s gotta fix it:
I am…
I am the workin' man.
Yes I am,
Oh. the workin' man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tym właśnie mówię.
Ha, ha, ha, ha, ha.
Obcięłam zęby na starej kosiarce.,
Czyszczenie rynsztoków, wykonywanie cudzych obowiązków.
Po szkole. weekendy i święta.
Tak, od tamtej pory, wszystko co wiem,
Czy mój nos płonie od kamieni szlifierskich,
Całe życie oparte na godzinnym wynagrodzeniu.
Umięśnione ręce i zrogowaciałe ręce:
Jestem robotnikiem.
The sun comes up, the sun goes down,
Świat musi się kręcić.
Blazin 'hot, freezin' cold:
Bez względu na wszystko, to nadal trwa.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Ktoś musi to naprawić.:
I am The workin ' man,
Tak.
Teraz położyłem asfalt i położyłem cegłę:
Powiesiłem blachę, kamień i szuflę.**,
Zjedz mój lunch w Kwickie-Mart.
Oh, wypełniam dziury na easy-street,
Okaż trochę szacunku, kiedy na mnie patrzysz.
Ja tylko staram się robić swoje.
I śpię dobrze, gdy dzień dobiegnie końca.,
Bo ja tu pracuję.
The sun comes up, the sun goes down,
Świat musi się kręcić.
Blazin 'hot, freezin' cold:
Bez względu na wszystko, to nadal trwa.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Ktoś musi to naprawić.:
Jestem robotnikiem.
I can swing a hammer, turn a wrench,
Zbuduj wieżę, wykop rów,
Drive a truck that shakes the earth,
Ktoś musi odwalić brudną robotę.
The sun comes up, the sun goes down,
Świat musi się kręcić.
Blazin 'hot, freezin' cold:
Bez względu na wszystko, to nadal trwa.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Ktoś musi to naprawić.:
Jestem.…
Jestem robotnikiem.
Tak.,
Oh. robotnik.