Dusty Springfield — All The King's Horses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The King's Horses", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
Mmm, my friends keep telling me to pull myself together
They try to cheer my up but it’s not gettin' better
They say that time will pass and I’ll love again some day
But time is standing still ever since you went away
Now, all the king’s horses and all the king’s men
You’ll never get me back together again
'Cause I just fall apart each time I look at you
No, all the king’s and all the king’s men
Are never gonna make me smile again
How can I smile just knowin' you’re with somebody new?, ooh
You had my hopes so high I guess they had to tumble
And when you left my dream my world began to crumble
No woman ever found the only missing part
When you left me behind don’t you know you took my heart?
Now, all the king’s horses and all the king’s men
You’ll never get me back together again
'Cause I just fall apart each time I look at you, yes I do, now
All the king’s and all the king’s men
You’re never gonna make me smile again
How can I smile just knowin' you’re with somebody new?, ooh, yeah, ooh, ahh, ha All the king’s horses and all the king’s men
You’ll never get me back together again
'Cause I just fall apart each time I look at you, yes I do
I said, all the king’s and all the king’s men
Are never gonna make me smile again
How can I smile just knowing you’re with somebody new?, yeah
All the king’s horses and all the king’s men
You’ll never get me back together again
And I just fall apart each time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele mówią mi, żebym się pozbierał.
Próbują mnie rozweselić, ale nie jest lepiej.
Mówią, że czas minie i pewnego dnia znów będę kochać.
Ale czas stoi w miejscu odkąd odszedłeś.
Teraz, wszystkie królewskie konie i wszyscy królewscy ludzie
Już nigdy mnie nie Pozbierasz do kupy.
'Cause I just fall apart every time I look at you
Nie, wszyscy królowie i wszyscy ludzie króla
# Are never gonna make me smile again #
Jak mogę się uśmiechać wiedząc, że jesteś z kimś nowym? ooh
Miałeś moje nadzieje tak wielkie, że chyba musieli się przewrócić.
I kiedy opuściłeś moje marzenie mój świat zaczął się rozpadać
Żadna kobieta nie znalazła jedynej zaginionej części.
Kiedy mnie zostawiłeś, nie wiedziałeś, że zabrałeś mi serce?
Teraz, wszystkie królewskie konie i wszyscy królewscy ludzie
Już nigdy mnie nie Pozbierasz do kupy.
'Cause I just fall apart every time I look at you, yes I do, now
All the king 's and all the king' s men
You ' re never gonna make me smile again
Jak mogę się uśmiechać wiedząc, że jesteś z kimś nowym? Ooh, yeah, ooh, ahh, Ha All the king 's horses and all the king' s men
Już nigdy mnie nie Pozbierasz do kupy.
'Cause I just fall apart every time I look at you, yes I do
Powiedziałem, wszyscy królowie i wszyscy ludzie króla
# Are never gonna make me smile again #
Jak mogę się uśmiechać wiedząc, że jesteś z kimś nowym? tak.
Wszystkie konie króla i wszyscy ludzie króla
Już nigdy mnie nie Pozbierasz do kupy.
I po prostu rozpadam się za każdym razem