Dusty Springfield — Chained To A Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chained To A Memory", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
Why am I chained to a memory?
Why does the thought of you still torture me?
When will I find someone to set me free?
So I won’t be chained to a memory, mmm
Why am I chained to the hurt I knew?
Each day the thought of something so cruel to do Where in this world will I escape from you?
So I won’t be chained to a memory
Your letters threw them on the fire
Your pictures out the window
All that I could find that reminded me of you
I threw them all away
I get up in the morning
I’m pacing the floor
Like I’m expecting you to walk in the door
I keep forgetting I won’t see you anymore
Guess I’m doomed to be chained to a memory
Oh, yes I am
I get up in the morning
I’m pacing the floor
Like I’m expecting you to walk in the door
I keep forgetting I won’t see you anymore
Guess I’m doomed to be chained to a memory
Yes I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego jestem przykuta do wspomnień?
Dlaczego myśl o Tobie wciąż mnie dręczy?
Kiedy znajdę kogoś, kto mnie uwolni?
Więc nie będę przykuta do wspomnień, mmm
Dlaczego jestem przykuta do bólu, który znałam?
Każdego dnia myśl o czymś tak okrutnym, by zrobić gdzie na tym świecie mam od ciebie uciec?
Więc nie będę przykuta do pamięci.
Twoje listy wrzuciły je do ognia.
Twoje zdjęcia za oknem
Wszystko, co mogłem znaleźć, przypomniało mi o Tobie.
Wyrzuciłem je wszystkie.
Wstaję rano.
Chodzę po podłodze.
Jakbym oczekiwał, że wejdziesz do środka.
Ciągle zapominam, że już cię nie zobaczę.
Chyba jestem skazany na bycie przykutym do pamięci.
Oh, yes I am
Wstaję rano.
Chodzę po podłodze.
Jakbym oczekiwał, że wejdziesz do środka.
Ciągle zapominam, że już cię nie zobaczę.
Chyba jestem skazany na bycie przykutym do pamięci.
Tak.