Dusty Springfield — Daydreaming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daydreaming", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
You don’t commit to me, you won’t make a start
You don’t tell me no, you haven’t got the heart
You sit in the chair or you lie in bed
With a faraway stare and a swollen head
Well listen here, my lover, I have had enough
And I can tell you, brother, I could fall in love
With someone who looks a lot like you
But gets up and does what he’s thinking of I can’t wait another day
I can give and I can take
There’s a choice you have to make
So many times things pass you by Imagination running wild
You’ve got to start choosing right from wrong
Instead of daydreaming all day long
I want to catch a plane to an open space
I want to feel the sun shining on my face
But time is short and waiting is long
My patience is exhausted, I’m just not that strong
I want to see the parade, you wanna watch TV
So we don’t do either, it’s insanity
You say there’s plenty of time, and life is good
So you never make your mind up, well, you never could
I can ask you when or why
And you’ll look up to the sky
The parade is marching by So many times things pass you by Imagination running wild
You’ve got to start choosing right from wrong
Instead of daydreaming all day long
(Daydreaming) Oooh
(Daydreaming)
(Daydreaming)
(Daydreaming) Oooh
(Daydreaming)
(Daydreaming)
(You've gotta wake up, you’ve gotta wake up)
(Leave me alone, I’m only dreaming)
(You've gotta wake up, you’ve gotta wake up)
(Leave me alone, I’m only dreaming)
(You've gotta wake up, you’ve gotta wake up)
(I'm only dreaming)
I can’t wait another day
I can give and I can take
There’s a choice I have to make, oooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zobowiązujesz się do mnie, nie zaczniesz
You don 't tell me no, you haven' t got the heart
Siedzisz na krześle albo leżysz w łóżku.
Z Dalekim spojrzeniem i spuchniętą głową
Posłuchaj, kochanie, mam już dość.
I mogę ci powiedzieć, bracie, że mógłbym się zakochać
Z kimś, kto wygląda jak ty.
Ale wstaje i robi to, o czym myśli. nie mogę się doczekać kolejnego dnia.
I can give and I can take
Musisz dokonać wyboru.
Tyle razy rzeczy mijają wyobraźnię.
You ' ve got to start choose right from wrong
Zamiast marzyć cały dzień
Chcę złapać samolot w otwartą przestrzeń kosmiczną.
I want to feel the sun shining on my face
Ale czas jest krótki, a czekanie długie.
Moja cierpliwość jest wyczerpana, nie jestem tak silna
I want to see the parade, you wanna watch TV
Więc my też nie, to szaleństwo.
Mówisz, że jest mnóstwo czasu, a życie jest dobre
Więc nigdy się nie zdecydujesz, cóż, nigdy nie mogłeś
Mogę zapytać kiedy i dlaczego
And you ' ll look up to the sky
Parada maszeruje tak wiele razy rzeczy mijają wyobraźnię szalejącą
You ' ve got to start choose right from wrong
Zamiast marzyć cały dzień
/ Align = "Left" /
(Daydreaming)
(Daydreaming)
/ Align = "Left" /
(Daydreaming)
(Daydreaming)
(You 've gotta wake up, you' ve gotta wake up)
(Leave me alone, I ' m only dreaming)
(You 've gotta wake up, you' ve gotta wake up)
(Leave me alone, I ' m only dreaming)
(You 've gotta wake up, you' ve gotta wake up)
(I ' m only dreaming)
I can ' t wait another day
I can give and I can take
Muszę dokonać wyboru.