Dusty Springfield — I Can't Help The Way I Don't Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Help The Way I Don't Feel", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
You want me to say I love you too
There’s nothing in the world I’d rather do You will never know how hard I’ve tried
But I can’t change the way I feel inside
It’s nothing that you did or haven’t done
Who knows what makes somebody love someone?
I wish that’s the way that we could be But love is up to love and not to me
I can’t help the way that I don’t feel
Take what isn’t there and make it real
You’re where I should be going
But my heart is at the wheel
And I can’t help the way that I don’t feel
It’s nothing that you did or haven’t done
Who knows what makes somebody love someone?
I wish that’s the way that we could be But love is up to love and not to me
I can’t help the way that I don’t feel
Take what isn’t there and make it real
You’re where I should be going
But my heart is at the wheel
And I can’t help the way that I don’t feel, oh I can’t help the way that I don’t feel
Take what isn’t there and make it real
You’re where I should be going
But my heart is at the wheel
And I can’t help the way, the way that I don’t feel, oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz, żebym powiedział, że też cię kocham.
Nie ma nic na świecie, co wolałbym zrobić. nigdy się nie dowiesz, jak bardzo się starałem.
But I can ' t change the way I feel inside
Nie chodzi o to, co zrobiłeś lub czego nie zrobiłeś.
Kto wie, co sprawia, że ktoś kogoś kocha?
Chciałabym, żeby tak było, ale miłość zależy od miłości, a nie ode mnie.
I can 't help the way that I don' t feel
Weź to, czego nie ma i zrób to realnym.
Jesteś tam, gdzie powinienem iść.
Ale moje serce jest za kierownicą.
And I can 't help the way that I don' t feel
Nie chodzi o to, co zrobiłeś lub czego nie zrobiłeś.
Kto wie, co sprawia, że ktoś kogoś kocha?
Chciałabym, żeby tak było, ale miłość zależy od miłości, a nie ode mnie.
I can 't help the way that I don' t feel
Weź to, czego nie ma i zrób to realnym.
Jesteś tam, gdzie powinienem iść.
Ale moje serce jest za kierownicą.
And I can 't help the way that I don' t feel, oh I can 't help the way that I don' t feel
Weź to, czego nie ma i zrób to realnym.
Jesteś tam, gdzie powinienem iść.
Ale moje serce jest za kierownicą.
I nic nie poradzę na to, że nie czuję się, oh, oh